「したね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達はいつも一緒に寝ています。

我们总是一起睡觉。 - 中国語会話例文集

一昨年からゴスペルを習い始めました。

我从前年开始学习福音书了。 - 中国語会話例文集

帰ってから猫の世話に苦労した。

我回去之后辛苦地照顾了猫。 - 中国語会話例文集

その出来事はその法律を骨抜きにした。

那个事件削减了那部法律的效力。 - 中国語会話例文集

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。

自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。 - 中国語会話例文集

彼がフランス滞在を楽しむことを願っています。

他希望能享受法国之旅。 - 中国語会話例文集

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集

彼は去年違う町に引っ越した。

他是去年搬去了其他城镇的。 - 中国語会話例文集

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

再次为引起混乱而道歉。 - 中国語会話例文集

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。

他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

もし、ひとつの願いが叶ったら……

如果，可以实现我的一个愿望的话。 - 中国語会話例文集

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集

君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。

你没有参加马拉松真的很遗憾。 - 中国語会話例文集

彼らはトレードオフの概念を理解した。

他们理解了权衡的概念。 - 中国語会話例文集

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

這個少年少女有一樣的心情 - 中国語会話例文集

そして彼は右手に２棟のビルを見た。

然后在他的右手边看见了两栋楼。 - 中国語会話例文集

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。

那个是七十年前的一天早上的事情。 - 中国語会話例文集

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。

那位毫无策略的赌徒输了所有的钱。 - 中国語会話例文集

楽団はポロネーズを演奏し始めた。

乐团开始演奏波罗奈舞曲。 - 中国語会話例文集

それはおよそ100年前に日本に伝来した。

那个大概在一百年前传到了日本。 - 中国語会話例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

一年の最後の日にあなたは何をしますか？

在一年的最后一天你会做什么？ - 中国語会話例文集

熱気球で飛ぶのは楽しいだろう。

放飞热气球会很好玩的吧。 - 中国語会話例文集

その船には20人の船乗りが乗船していた。

那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集

2年後あなたは何をしていますか。

两年后你在干什么呢？ - 中国語会話例文集

お金は彼によってすぐに使われてしまった。

钱很快就被他花光了。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。

听到那个通知，我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて私は大変残念です。

听到那个通知，我很遗憾。 - 中国語会話例文集

私にとって、食べることと寝ることが幸せです。

对我来说，吃和睡很幸福。 - 中国語会話例文集

私は20年以上この会社で働いている。

我在这家公司工作了20多年。 - 中国語会話例文集

あなたと数年振りにお会いできて嬉しいです。

时隔几年之后能够再见到你，我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いを聞いて欲しいのですが。

我想让你听一下我的愿望。 - 中国語会話例文集

これは2001年度の中旬に発売されました。

这是在2001年的中旬发售的。 - 中国語会話例文集

その船には60人以上の高校生が乗っていました。

那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

关于那个，想请您理解。 - 中国語会話例文集

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

那只鸟突然下降用爪子捕到了鼠。 - 中国語会話例文集

その銀行口座からお金を引き出した。

我从那个银行账户取了钱。 - 中国語会話例文集

それをあなたにお願いしても良いですか。

我能将那个拜托给你吗？ - 中国語会話例文集

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集

猫を追いかけている犬を見ました。

我看到了追着猫的狗。 - 中国語会話例文集

数年前に日本で空手を習っていました。

我几年前在日本学了空手道。 - 中国語会話例文集

引き船は荷船を押すために船首が四角い。

拖船因要助推货船故而船头是四角形的。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを遠慮するようお願いします。

我祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集

この20年間彼女と会っていませんでした。

这20年间我都没有见过她。 - 中国語会話例文集

今日はそこに行けなくて残念でした。

好遗憾我今天不能去那里了。 - 中国語会話例文集

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

あるところに一匹の狐がいました。

某个地方有一只狐狸。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集

兄もわたしも来年アメリカを訪れるつもりです。

我和哥哥都打算明年去美国。 - 中国語会話例文集