| 意味 | 例文 |
「したばやだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1242件
やっと10歳になったばかりだ．
年甫十岁。
- 白水社 中国語辞典
宿題をやっておけばよかった。
先做完作业就好了。 - 中国語会話例文集
私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった．
我端详了半天，才认出他来。 - 白水社 中国語辞典
暫くの間休みたい。
暂时想休息。 - 中国語会話例文集
君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．
你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ．
我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面を段々畑にした．
把山坡修成了梯田。 - 白水社 中国語辞典
誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって！」とあしざまにののしりだした．
有人咒骂开了：“又是造话！” - 白水社 中国語辞典
これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。
虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集
彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。
他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。 - 中国語会話例文集
野生の自然に溢れた場所だ。
充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集
過ちはしばしば正しさへの先達である．
错误常常是正确的先导。 - 白水社 中国語辞典
入れたばかりの茶は舌がやけどするほどだ．
刚沏的茶真烫嘴。 - 白水社 中国語辞典
私の言葉を通訳してください。
请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集
しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．
撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典
意見や質問があれば私まで知らせてください。
如果有意见或者疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ．
母亲来住了一程子，昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典
過分のお言葉恐れ入ります，私はただやるべきことをやったまでです．
你过奖了，我不过做了应该做的事。 - 白水社 中国語辞典
仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．
工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした．
她温和地表示了不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．
不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ．
才落了几滴雨点，一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典
火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。
烧伤时，请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集
人に対しては少し穏やかにしなければいけない．
对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典
私はバーの薄暗さが嫌だ．
我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典
昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．
昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
しばらくの間は何もやる気が出なかった。
我有段时间对什么都提不起干劲儿。 - 中国語会話例文集
しばらくの間ねじってようやく外せた．
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．
身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは姉だから，道理から言えばより多く仕事をやるべきだ．
你是姐姐，论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は素早く問題を解決した．
他很快地解决问题了。 - 白水社 中国語辞典
この一家の者は今や威張りだした．
这一家子现在可牛起来了。 - 白水社 中国語辞典
（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．
破烂货 - 白水社 中国語辞典
船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。
船员在去主桅楼的中途停下来了。 - 中国語会話例文集
おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた．
老奶奶端详地坐那里。 - 白水社 中国語辞典
もっと彼を援助してやらなければいけない，ただ彼を責めるだけでは役にも立たない．
要多帮助他，光责备他是不中用的。 - 白水社 中国語辞典
レッスンを暫くの間休みたい。
想暂时不上课。 - 中国語会話例文集
足速に演壇に上がった．
快步地走上讲台 - 白水社 中国語辞典
柳の枝で作った馬車のむち．
柳条鞭 - 白水社 中国語辞典
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した．
敌人一推门，地雷应时就炸了。 - 白水社 中国語辞典
今年まき小屋を建て直したばかりだ。
今年刚把小柴房翻新了。 - 中国語会話例文集
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？
那种地方我要怎么活下去？ - 中国語会話例文集
彼の母親は私のおばだから，私と彼は同じ世代（いとこ）の間柄だ．
他母亲是我的姑母，我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典
自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。
我发觉了属于自己的地方果然还是这里。 - 中国語会話例文集
一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。
到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。 - 中国語会話例文集
いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。
最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集
あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．
先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
