「したばら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた．

把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典

銃声が次第にまばらになった．

枪声渐渐稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

一人旅はすばらしい。

一个人的旅行很帮。 - 中国語会話例文集

なんとすばらしい北国の眺め．

好一派北国风光 - 白水社 中国語辞典

この方法は全くすばらしい．

这个法子真绝。 - 白水社 中国語辞典

その考えは全くすばらしい．

这主意真妙。 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．

过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

（爆弾・爆発のために）体がばらばらになって四方に飛び散る．

血肉横飞((成語)) - 白水社 中国語辞典

郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる．

郊区农民分散盖房，要占去大片土地。 - 白水社 中国語辞典

とても素晴らしかった。

刚刚特别厉害。 - 中国語会話例文集

広々とした大海原．

碧波万顷 - 白水社 中国語辞典

私は、パリに来たのはすばらしかったと思いました。

我觉得来到巴黎真是太好了。 - 中国語会話例文集

うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．

一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

私たちはすばらしい時間をすごしました。

我们度过了非常好的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはすばらしい時間を過ごしました。

我们度过了非常美好的时间。 - 中国語会話例文集

暫くの間休みたい。

暂时想休息。 - 中国語会話例文集

しばらく当て推量していたが当たらなかった．

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話していなかった。

我们有段时间没说话了。 - 中国語会話例文集

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた．

把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった．

手太涼了，焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは，また次第に寄り集まって来た．

分散突围的战士，慢慢又合拢起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らが問題を討論した時は，幾らかばらばらであったが，たいへん興味深かった．

他们讨论问题时，虽然散乱些，但是很有趣。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった．

我端详了半天，才认出他来。 - 白水社 中国語辞典

しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった．

敲了半天门，没人答应。 - 白水社 中国語辞典

しばらく静かであった会場がまた騒然となった．

肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典

（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は彼としばらくよもやま話をした．

昨天我跟他唠了会儿嗑。 - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女としばらくむだ話をした．

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。

我们沿着猪背岭走了一阵。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。

多亏了你我才能过得很好。 - 中国語会話例文集

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

それをしばらく待たなくてはなりませんでした。

我必须等那个一段时间。 - 中国語会話例文集

あなたにしばらく会えなくて淋しかったです。

一段时间都见不到你让我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

他留下了很多优秀的作品。 - 中国語会話例文集

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．

钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくしたらまた君に会いに来ます．

过一段时间再来看你。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた．

穷十年之功，取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた．

他干了一会儿又歇手了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。

他们说着话过了一段时间。 - 中国語会話例文集

我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した．

我们在文化宫观赏了精采表演。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た．

顷之，持一象笏至。 - 白水社 中国語辞典

出勤前，しばらく自転車を修理した．

上班以前，修了一会儿自行车。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，月が東の山から顔を出した．

少焉，月出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集