| 例文 |
「したばん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4068件
対向基板25は、封止材料を挟んで支持基板23の表面を封止する部材である。
所述相反的基板 25是用于夹入密封材料以密封所述支撑基板 23的表面的部件。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、ブロック番号に対応する4頂点の頂点番号（V1，V2，V3，V4）を取得する（ステップ1002）。
接着，取得对应于区域编号的 4个顶点的顶点编号 (V1、V2、V3、V4)(步骤 1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、開始コードは8バイト中の1番目又は5番目のバイトだけに割り当て可能である。
此时，开始代码只能够分配于 8字节中的第一个或第 5个字节中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、署名は一意の番号であってもよい。
例如，签名可以是唯一的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、M（M>1）のサブバンドが識別されてもよい。
例如，可以标识 M（M>1）个子带。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はテレビで旅行番組を見るのが好きです。
我喜欢看电视上的旅游节目。 - 中国語会話例文集
私の苗字は日本で1番多いです。
我的姓在日本是最多的。 - 中国語会話例文集
私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。
我最棒的回忆就是和外甥女一起玩。 - 中国語会話例文集
彼は三人の中で1番背の高い少年です。
他是三个人中最高的少年。 - 中国語会話例文集
秋は私の一番好きな季節です。
秋天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集
彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。
他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集
私にあの小さなカバンを見せてください。
请把那个小包给我看看。 - 中国語会話例文集
私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。
我家前面每晚都进行道路施工。 - 中国語会話例文集
私が一番好きな季節は春です。
我最喜欢的季节是春天。 - 中国語会話例文集
ジョンは私の町で一番ケンカが強い。
约翰在我们镇上打架是最强的。 - 中国語会話例文集
ジュレップは私が一番好きなカクテルだ。
薄荷酒是我最喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集
私は海外旅行に一番興味があります。
我最喜欢出国旅游。 - 中国語会話例文集
ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。
萊姆汁是我最喜歡的飲料。 - 中国語会話例文集
私の鞄はソファの上にあります。
我的书包在沙发上。 - 中国語会話例文集
私の2番目に身近な言語は英語です。
我身边用的第二多的语言是英语。 - 中国語会話例文集
明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。
明天貌似是今年夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集
私の父は今晩は遅く帰ってくるだろう。
我的父亲今晚会晚点回来吧。 - 中国語会話例文集
私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。
我最喜欢的艺术家是坂本九。 - 中国語会話例文集
私の鞄を持って来てもらえますか？
可以请你把我的包拿来吗？ - 中国語会話例文集
その中でも、私は一番邦楽が好きです。
在那之中我最喜欢日本传统音乐。 - 中国語会話例文集
私の鞄を持って来てもらえますか？
你能把我的包拿来吗？ - 中国語会話例文集
私はビールが好きで晩御飯の時に飲みます。
我喜欢啤酒晚饭时喝。 - 中国語会話例文集
山田太郎の電話番号を知っていますか？
你知道山田太郎的电话号码吗？ - 中国語会話例文集
その都市は3番目に人口密度が高い。
那个城市的人口密度是第3大。 - 中国語会話例文集
彼女は私にとって一番仲のいい友達です。
对于我来说她是关系最好的朋友。 - 中国語会話例文集
残念ながら、私は今晩予定があります。
很遗憾，我今晚有安排。 - 中国語会話例文集
今晩の食事以降は何も食べないで下さい。
今晚吃了饭以后请什么都不要吃。 - 中国語会話例文集
彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。
他是跳得最高的跳高选手。 - 中国語会話例文集
貴方の会社で板金加工ができますか。
你的公司能加工金属板吗？ - 中国語会話例文集
今晩私は香港で３時間半待ちます。
今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集
私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。
我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集
自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。
可以自己决定工作的顺序和方法。 - 中国語会話例文集
保健センターの電話番号を知っていますか。
你知道保健中心的电话吗？ - 中国語会話例文集
上記の電話番号にて私に連絡が取れます。
用上述的电话号码可以与我取得联系。 - 中国語会話例文集
下記が担当部署の直通の電話番号です。
下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集
冬は私が一番好きな季節です。
冬天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集
これは、私が彼らを好きな一番の理由です。
这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集
ジョンはこのクラスで一番背の高い少年です。
约翰是这个班里最高的少年。 - 中国語会話例文集
最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。
最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集
一人ずつ順番に身体検査をする．
挨个儿检查身体 - 白水社 中国語辞典
裁判所へ行ってお前を訴えてやる．
到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典
反革命殺人犯を大衆裁判にかける．
公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．
今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日ニュース番組を聞く．
我每天都要收听新闻广播。 - 白水社 中国語辞典
私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．
我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
