「したみいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はずっと会ってみたいと思っていた．

我总想见见面。 - 白水社 中国語辞典

長い手紙になってしまいましたね。

写成很长的信了呢。 - 中国語会話例文集

皆様，よくいらっしゃいました！

你们来了，欢迎欢迎！ - 白水社 中国語辞典

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。

我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我们期待着什么时候能够再见到你。 - 中国語会話例文集

私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我们期待着能够再见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。

我期待着能很快再与你见面。 - 中国語会話例文集

君，明日もう一度来い！

老弟，明天再来！ - 白水社 中国語辞典

来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。

我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集

あなたの早い回答を楽しみにしています。

我期待您尽早答复。 - 中国語会話例文集

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

请给我剪和这照片上一样的发型。 - 中国語会話例文集

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．

我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典

こんな美しい湖を見たことがない。

没有见过这样漂亮的湖。 - 中国語会話例文集

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。

我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集

世界中の海でダイビングがしてみたい。

我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．

抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

あなたの家を地図で見ました。

我在地图上看了你的房子。 - 中国語会話例文集

君は役のために礼装した。

你为了角色穿了礼服。 - 中国語会話例文集

私たちは明日は海に行きます。

我们明天去海边。 - 中国語会話例文集

たくさんの睡眠をとりました。

我睡了很久。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。

我也想成为像他那样拥有温柔内心的人。 - 中国語会話例文集

私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ．

我想跟你商量，不！是请求你。 - 白水社 中国語辞典

新しいはさみはまだ研き上げをしていない．

新剪子还没开口。 - 白水社 中国語辞典

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。

我想一直和你一起看着同样的未来。 - 中国語会話例文集

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

我期待着能和你说话。 - 中国語会話例文集

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。

我没有看过这么有趣的节目。 - 中国語会話例文集

私達は今週の授業をお休みいたします。

我们这周的课请假。 - 中国語会話例文集

もし1ヶ月の休みがあったら、何をしたいですか。

如果你有一个月的假，想做什么？ - 中国語会話例文集

おみくじを買いましたが、末吉でした。

买了神签，是末吉。 - 中国語会話例文集

ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。

我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。 - 中国語会話例文集

あなたのメールをたのしみにしています。

我期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

昨日自分で書いたメールを読み返しました。

我重新读了昨天自己写的邮件。 - 中国語会話例文集

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした．

邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典

お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。

我因为肚子饿了，所以喝了两碗味增汤。 - 中国語会話例文集

英語を使った仕事もしてみたい。

我还想试着做用英语的工作。 - 中国語会話例文集

学生たちに話を聞いてみました。

试着听了学生们的话。 - 中国語会話例文集

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った．

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。 - 白水社 中国語辞典

今日、自宅で映画を観ていました。

今天我在家看了电影。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

私の刺青を見たいですか。

你是想看我的刺青吗？ - 中国語会話例文集

新しい服を見に行った。

我去看了新衣服。 - 中国語会話例文集

私たちは罪の意識を持っている。

我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集

お会いするのが楽しみです。

期待着见面。 - 中国語会話例文集

会えるのを楽しみに待っている。

衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

お休みを楽しんでください。

请享受您的假期。 - 中国語会話例文集