「したみいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サッカーの試合を楽しみにしてました。

我对足球比赛期待了很久了。 - 中国語会話例文集

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。

因为很久没见你了，所以很期待。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集

昨日祝日のため会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に楽しみませんか？

和我们在一起开心吗？ - 中国語会話例文集

私は好印象を与えようと試みました。

我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集

あなたは夏休みの間に何をしましたか?

你暑假期间做了什么？ - 中国語会話例文集

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集

冬休みの間に、あなたは何をしましたか。

在寒假期间你做什么？ - 中国語会話例文集

ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。

我拜托约翰教我作业。 - 中国語会話例文集

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集

伝統は血液の中までしみ込み彼の性格を形成した．

传统深入了血液铸成了他的性格。 - 白水社 中国語辞典

私の悩みはあなたのおかげで解消された。

多亏有你，我的烦恼解决了。 - 中国語会話例文集

痛みが強かったので、よく眠れませんでした。

痛得太厉害了，我没有睡好。 - 中国語会話例文集

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた．

大家把他围起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。

我们为了看长颈鹿，去了动物园。 - 中国語会話例文集

私たちはそのお店を移転します。

我们要迁移那家店。 - 中国語会話例文集

私の家族と海に行きました。

我和我家人去海边了。 - 中国語会話例文集

土地を収用され他へ移転した農民．

征迁农民 - 白水社 中国語辞典

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

来年あなたが日本に来ることを楽しみにしています。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。

很期待下个月与你相见。 - 中国語会話例文集

来年あなたに会うのを楽しみにしています。

我期待和你的见面。 - 中国語会話例文集

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

我期待在别的会议上见到你。 - 中国語会話例文集

一つ食べてみましたが、美味しくないです。

我尝了一个，但是不好吃。 - 中国語会話例文集

あなたのEメールを毎日楽しみにしています。

我每天都很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集

次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待下次与你的见面。 - 中国語会話例文集

この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。

读了这本书之后变得想看电影，所以看了。 - 中国語会話例文集

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

往窗外望去，无意中发现了你。 - 中国語会話例文集

あなたとお話できるのを楽しみにしています。

期待与您交谈。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くのを楽しみにしています。

我期待听你讲话。 - 中国語会話例文集

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。

我期待着聆听来自民间艺人的故事。 - 中国語会話例文集

私も貴方に会うことを楽しみにしています。

我期待与你的见面。 - 中国語会話例文集

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

很期待能和你说话。 - 中国語会話例文集

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集

あなたの話を楽しみにしていますね。

我期待着你的故事哦。 - 中国語会話例文集

彼は親しみ深い笑顔を現わした．

他露出了和蔼的笑容。 - 白水社 中国語辞典

私の申請はもう出した，提出済みだ．

我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう．

你歇会儿，我来替你。 - 白水社 中国語辞典

たとえ成功の見込みが薄くても，我々はチャレンジしてみる．

纵然成功的希望不大，我们也要试试。 - 白水社 中国語辞典

早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。

我马上就吃了，但没有预想中的好吃。 - 中国語会話例文集

この映画には続きがあるので、そちらも観てみたいと思いました。

这部电影有后续，所以也想看看那个。 - 中国語会話例文集

すみません，あなたの足を踏みつけましたが，下心があったんじゃないんです．

对不起，踩了你一脚，我不是有心的。 - 白水社 中国語辞典

私は夏休みの間、英語から離れていました。

暑假期间，我远离了英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。

暑假期间，我完全没有用到英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。

暑假期间，我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集

これから私が行ってみたい国について話します。

接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集