| 意味 | 例文 |
「したみいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25518件
そこではいたる所にゴミが落ちていました。
那里到处都是垃圾。
- 中国語会話例文集
あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。
我想鼓励你但找不到语言。 - 中国語会話例文集
君は本をいったい誰に貸してやったのだ．
你把书全借给谁了？ - 白水社 中国語辞典
見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった．
看走眼了，把坏的当成好的。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
住みやすいとは言い難いかもしれません。
可能很难说是适宜居住。 - 中国語会話例文集
あなたの処女作の映画を観て、感動しました。
看了你的处女作电影，我很感动。 - 中国語会話例文集
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された．
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました．
这次起义虽然失败，却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典
これらの国家は征服した国家に植民した．
这些国家向所征服的国家殖民。 - 白水社 中国語辞典
【図20】図17の携帯電話機の第2の筐体を第1の筐体に対して上方にスライドした状態の概略正面図である。
图 20是使图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向上方滑动了的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたは複数のコンピュータ読み取り可能媒体の任意の組み合わせが使用可能である。
可以使用一个或多个计算机可读介质的任何组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
すみませんが、すぐに対応してほしいです。
不好意思，希望能马上对应。 - 中国語会話例文集
お互いに飲みすぎに注意しましょう。
我们互相注意不要喝的太多。 - 中国語会話例文集
来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。
期待明年约翰来日本。 - 中国語会話例文集
来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。
我期待着明年约翰来东京的日子。 - 中国語会話例文集
これからの一年を楽しみにしている。
我期待着接下来的一年。 - 中国語会話例文集
今回の訪問を楽しみにしています。
我很期待这次访问。 - 中国語会話例文集
人生は苦しみもあれば楽しいこともある。
人生中有痛苦也有快乐。 - 中国語会話例文集
マカオに行く日を楽しみにしています。
期待着去澳门的日子。 - 中国語会話例文集
次回のレッスンを楽しみにしています。
期待着下次的课程。 - 中国語会話例文集
カナダに行くのをとても楽しみにしています。
我特别期待去加拿大。 - 中国語会話例文集
（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．
阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典
私を人間として見てない。
你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集
私の作品を見て欲しい。
我希望你看我的作品。 - 中国語会話例文集
新しい場所を見つける。
我找到了新地方。 - 中国語会話例文集
君は私をだましとおせない．
你瞒不过我。 - 白水社 中国語辞典
労働者と農民と兵士と大衆．
工农兵群众 - 白水社 中国語辞典
敵には容赦なく，味方には優しい．
对敌狠，对己和。 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。
你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集
急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。
因为突然间警报响了所以大家都吓了一跳。 - 中国語会話例文集
オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？
不去一下公司新开的酒吧吗？ - 中国語会話例文集
オークションって、相場が異常みたい。
说到拍卖，行情好像很异常。 - 中国語会話例文集
やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！
暑假作业终于接近完成了。 - 中国語会話例文集
彼が走るところをもう一度みたい。
想再看一次他跑的样子。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
来週は用事があるのでお休みさせていただきます。
因为下星期有事所以我想请假。 - 中国語会話例文集
自分に正直な人生を歩みたいと思う。
我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集
英語教室を2日だけ休みたいです。
我想英语课堂就请两天假。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立即让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
彼が走るところをもう一度みたい。
想再看一次他跑步的地方。 - 中国語会話例文集
それはハリウッド映画のワンシーンみたいです。
那好像好莱坞电影里的场景。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題どのぐらい終わった？
暑假作业做完了多少？ - 中国語会話例文集
30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。
想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。 - 中国語会話例文集
生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。
学生们在认真看你们的舞蹈。 - 中国語会話例文集
一度四川料理の味を味わってみたいと思う．
我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典
大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．
不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼の読み書きの程度は私より高い．
他的文化程度比我高。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
