「したみいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解放前の社会では，深い恨みを持たないような貧乏な農民はいたであろうか！

在旧社会，哪一家贫苦农民没有一本血泪帐呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている．

他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその熱気球を見るために、朝7時にそこへ行きました。

我们为了看那个热气球，早上7点就去那了。 - 中国語会話例文集

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

我期待星期五和你一起出去玩。 - 中国語会話例文集

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

在你休息期间，会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集

分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。

虽然有很多不懂的事情，但是试着记住了一点。 - 中国語会話例文集

私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております．

我非常敬佩你的学习精神。 - 白水社 中国語辞典

私たちはミュンヘンでお会いしましょう。

我们在慕尼黑见面吧。 - 中国語会話例文集

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个，我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集

あなたが私の写真に興味を持ってくれて嬉しい。

我很开心你对我的照片感兴趣。 - 中国語会話例文集

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。

看了那个，我心情变的好。 - 中国語会話例文集

私は彼女の猫の写真を見せてもらいました。

她给我看了她猫咪的照片。 - 中国語会話例文集

君，余分な金があったら私に少し融通してください．

你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典

今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ！

今天没做暑假作业一直在弹吉他！ - 中国語会話例文集

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。

暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

只要满足他的兴趣，我就没有异议。 - 中国語会話例文集

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能发送到您申请的地址。 - 中国語会話例文集

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。

我小学六年级时打进了全国大赛。 - 中国語会話例文集

「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている．

“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心中の痛みを抑えて，機嫌のよいふりをした．

她压下心中的隐痛，装出一副高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない．

村上的木工活就指望他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は去年気違いじみた行動をして、たくさんの人たちの嘲笑の的になった。

他去年疯狂的行动，成了很多人的笑柄。 - 中国語会話例文集

ステップS173において、読み出し予定タイミングであると判定した場合、読み出し制御部223は、処理をステップS174に進める。

在步骤 S173，当确定到达读取调度定时时，读取控制单元 223使得能够执行步骤S174的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ．

大家都高兴得什么似的。 - 白水社 中国語辞典

私の携帯電話は君のより少し高い。

我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど私に手紙を書いていました。

当时他正好在给我写信。 - 中国語会話例文集

私たちは既に見積り依頼している。

我们已经在请求报价了。 - 中国語会話例文集

私が書いたレポートを見て欲しい。

我想让你看看我写的报告。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集

これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。

这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集

私は君と議論したいと思っている．

我很想跟你辩论一下。 - 白水社 中国語辞典

駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。

从车站出来请往东边走。马上就能看见弊公司的大楼。 - 中国語会話例文集

君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．

只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典

夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。

虽说暑假临近了，但是忙的哪也去不了。 - 中国語会話例文集

私はあの人をいつも見つめている。

一直盯着那个人。 - 中国語会話例文集

私には生きる意味が無い。

我没有活着的意义。 - 中国語会話例文集

明日はお店空いていますか。

明天店里开着吗？ - 中国語会話例文集

こんでいて私は身動きできない．

挤得我动弹不得。 - 白水社 中国語辞典

私は楽譜を見ないと弾けない．

我不看乐谱拉不下来。 - 白水社 中国語辞典

君の呪いは私には効かない．

你咒不着我。 - 白水社 中国語辞典

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

（目があるのに泰山を見抜くことができなかった→）人の地位の高さや才能のすばらしさを見抜く目がない，お見それいたしました．

有眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私が今まで見たなかで一番大きな月だった。

是我至今见过的最大的月亮。 - 中国語会話例文集

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

我也想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

我们惊讶于他奇怪的举动。 - 中国語会話例文集

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

我从没见过有人那样奋斗。 - 中国語会話例文集

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

我不是故意对你无礼的。 - 中国語会話例文集

私は北海道へ行くあなたを見送った。

我去北海道送你了。 - 中国語会話例文集

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。

我一直想让祖母看我穿礼裙的样子。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを見直されなければいけなくなった。

我们变得必须重新评估那个了。 - 中国語会話例文集