例文 |
「しためん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6769件
ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。
不好意思,我送错了对象。 - 中国語会話例文集
今日はごめん、明日また通話してもらえますか?
今天很抱歉,能明天再和我通话吗? - 中国語会話例文集
もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。
如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集
私の意見を強要していたらごめんなさい。
要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私の説明が不十分でした。
对不起,我的说明不充足。 - 中国語会話例文集
今日はごめん、明日また通話してもらえますか?
今天很抱歉,能请你明天打电话吗? - 中国語会話例文集
母親は気の毒そうに私に「ごめんね!」と言いました.
母亲不好意思地跟我说:“对不起你!” - 白水社 中国語辞典
あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。
对不起打断了你的讲课。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。
对不起,你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集
めんどくさいことを後回しにしてきた。
我把麻烦的事推后处理了。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、彼の名前を忘れてしまいました。
对不起,我忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集
彼はジョン氏と面接をしました。
他跟约翰面试了。 - 中国語会話例文集
就職希望者と面接をした。
我给求职的人面试了。 - 中国語会話例文集
私の文章が読みづらかったらごめんなさい。
如果我的文章很难阅读的话,我很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
私たちは初対面です.
我们是初次晤面。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の正面に腰を掛けた.
我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面を段々畑にした.
把山坡修成了梯田。 - 白水社 中国語辞典
それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。
抱歉我没有通知您那个。 - 中国語会話例文集
就職面接はどうでしたか?
应聘面试怎么样? - 中国語会話例文集
両面コピーを添付しました。
附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集
私たちは大阪方面へ出かけた。
我们去了大阪方向。 - 中国語会話例文集
キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。
我言重了对不起。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
对不起问了你让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい連絡が遅くなりました。
对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、連絡が遅くなりました。
对不起,联系晚了。 - 中国語会話例文集
あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。
对不起,我不能给你任何东西。 - 中国語会話例文集
あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。
真的很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集
あなたに何度も相談してごめんなさい。
找你商量这么多次不好意思。 - 中国語会話例文集
あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。
很抱歉让你感到寂寞了。 - 中国語会話例文集
あなたを悲しませて本当にごめんなさい。
实在抱歉让你伤心了。 - 中国語会話例文集
間違った物を送ってしまってごめんなさい。
抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集
あなたを困らせてしまってごめんね。
对不起我让你困扰了。 - 中国語会話例文集
もしすでに買っていたらごめんなさい。
如果你已经买了那个的话那很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
それが君の気分を害したらごめんなさい。
抱歉那个坏了你的心情。 - 中国語会話例文集
このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。
这个素面是口感顺滑的容易入口的面。 - 中国語会話例文集
私の英語が間違っていたらごめんなさい。
如果我的英语错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集
混乱した事態に直面する
面对混乱的局势 - 中国語会話例文集
卵を地面に落としたら割れます。
鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集
店で冷麺を頼みました。
在店里点了凉面。 - 中国語会話例文集
あたり一面の新しい様子.
一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典
政治の面,思想の面,仕事の面,更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた.
在政治上、思想上、业务上、以至于生活上,大家都很关心他。 - 白水社 中国語辞典
あなたのコメントに返信します。
回复你的评论。 - 中国語会話例文集
作製した試料の断面図
做好的样品截面图 - 中国語会話例文集
表面のざらざらした石.
一块粗糙的石头 - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓.
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
私はラーメンが食べたい。
我想吃拉面。 - 中国語会話例文集
例文 |