「したもえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > したもえの意味・解説 > したもえに関連した中国語例文


「したもえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4337



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 86 87 次へ>

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

日本勢も来年にはキャッチアップした製品を揃える見通しだ。

日本方面明年也会集全改良过得先进产品。 - 中国語会話例文集

別な観点に立脚した検討も必要があると考えています。

我认为有必要从别的观点进行讨论。 - 中国語会話例文集

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました

对方一副绝不放弃诉讼的架势。 - 中国語会話例文集

母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました

妈妈经常在三明治沙拉里放塔布勒沙拉。 - 中国語会話例文集

彼女は小さい時から見え坊で,いつもきちんとしたなりをしている.

她从小就爱好,总是穿得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

彼と長い間話したが,彼は少しも表情を変えない.

跟他说了半天,他却连一点表示也没有。 - 白水社 中国語辞典

増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ.

增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典

公のことを考慮したうえ同時に自分のことをも考慮に入れた.

顾了公又顾了自家。 - 白水社 中国語辞典

先生がたとえ10回話したとしても,彼はやはり理解できない.

老师就说上遍,他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典


もし君が考え出せなかったとしたらだね,なかったことにしよう.

要是你想不出来嘛,那就算了。 - 白水社 中国語辞典

この何発かは目標をたがえず撃ったので,すべて目標に命中した

这几枪打得真准,枪枪命中目标。 - 白水社 中国語辞典

敵は戦いを求めたが思うとおりにならず,やむをえず退却した

敌人求战不得,只得退却。 - 白水社 中国語辞典

友軍の支援のお陰で,我々は幾重もの包囲を突破した

在友军的支援下,我们杀出了重围。 - 白水社 中国語辞典

任務を完成した者には賞が与えられ,完成しない者は罰せられる.

完成任务的有赏,完不成任务的要罚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した

他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。 - 白水社 中国語辞典

彼はたえず話を続け,いつもひどく疲労した後やっとやめる.

他滔滔不绝地谈话,常常是很疲乏以后才休止。 - 白水社 中国語辞典

こんなにお年を召してらっしゃるのに,歯の方は大したものですねえ!

您这么大年纪,牙口可不错呀! - 白水社 中国語辞典

労働者たちは新たな成果をもってメーデーを迎えようと決心した

工人们决心以新的成绩来迎接五一节。 - 白水社 中国語辞典

私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない.

我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。 - 白水社 中国語辞典

私はそのとても丸くてがっしりした顔を両手で抱えて…と言った.

我捧住那挺圆实的脸盘说…。 - 白水社 中国語辞典

古い家を壊した後から,もとの敷地の上に3階建てを建てた.

拆除了旧房以后,在原来的宅基地上盖起了三层楼。 - 白水社 中国語辞典

儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは,測り知れない.

儒教对日本影响之深远,是难以衡量的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。

她离奇的意见惊得我们说不出话。 - 中国語会話例文集

寒い冬がもうそこまで来ているのに,兵士たちはまだひとえものを着ている.

寒冬逼近了,战士们还穿着单衣。 - 白水社 中国語辞典

多くの者は日曜日に泳ぎに行こうと提案したが,沈君はと言えば,彼は家で本でも読もうと主張した

好些人提议星期天去游泳,小沈呢,他主张在家里看点书。 - 白水社 中国語辞典

当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した

我们公司的净利润虽然增加了但是综合利润却减少了。 - 中国語会話例文集

注文した値段よりも、多く請求されているようですが、確認してもらえますか?

账单上的金额比订单的价格多出了一些,可以帮我确认一下吗? - 中国語会話例文集

(上には瓦1枚もなく,下には立錐の余地もない→)貧乏で家も土地もなく裸一貫である.

上无片瓦,下无立锥之地((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。

我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集

照明の変化に加えて、コントラストの変化も比例したBフレームの補間による利益を得る。

除了亮度中的变化,比例 B帧插值也有益于对比度的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

通りすがりの人に場所を教えてもらえたので、無事に本屋に行く事が出来ました

因为过路的人告诉了我地点,所以我顺利地到达了书店。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか?

能把这个修订版和我上周五发送给您的决算资料替换一下吗? - 中国語会話例文集

彼は幾つかのかごに入れた物をちょっと移し替えて,移し替えた物をほぼ同じ量にした

他把几个筐子里装的东西折了折,让它们装得差不多一样。 - 白水社 中国語辞典

里帰りをした時にすることを説明したいと思います。

我打算在回老家时说明要做的事情。 - 中国語会話例文集

例えば、上記した実施例は本発明を分かりやすく説明するために詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。

例如,上述实施例是为了易于理解地说明本发明所详细说明的例子,并不一定限定为具备所说明的全部结构的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、上記した実施例は本発明を分かりやすく説明するために詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。

例如,上述的实施例是为了使本发明简明易懂而详细地进行说明,不一定限定为具备所说明的全部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日の英語のレッスンの日程を変更してもらえますでしょうか?

能帮我改一下明天英语课的时间吗? - 中国語会話例文集

彼は明日帰って来るかもしれないが,はっきりとは言えない.

兴许他明天回来,可也说不准。 - 白水社 中国語辞典

友達に誘われるままに観た映画でしたが、久々の感動ものでした

虽然是被朋友邀请才看的电影,久违地十分感动。 - 中国語会話例文集

見積もり価格を比較した上で検討結果を報告したいと思います。

在比较了估计的价格之后想要报告讨论的结果。 - 中国語会話例文集

私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました

我也想从喜欢的歌曲里学习英语。 - 中国語会話例文集

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

この映画には続きがあるので、そちらも観てみたいと思いました

这部电影有后续,所以也想看看那个。 - 中国語会話例文集

日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました

曾想就算回日本也要继续努力学习中文。 - 中国語会話例文集

最も廉価な構成を選択した場合は173,000円となります。

选择最便宜的构成将为173000日元。 - 中国語会話例文集

お前たち,なんだそのびっくりしたさまは,おれがおぼれるとでも思ったのか?

瞧把你们吓得[那样],我还能淹死? - 白水社 中国語辞典

また、データ通信回路321,322,…,32nも、図6に示した補助トランジスタ206p,206nをさらに備えていても良い。

而且,数据通信电路 321、322、…、32n也可以还具备图 6所示的辅助晶体管 206p、206n。 - 中国語 特許翻訳例文集

お兄さんたちにたくさん遊んでもらい、彼はとても楽しそうに見えました

哥哥们跟他玩了很多,他看上去很开心。 - 中国語会話例文集

同様の不具合について、もしご存知でしたら、ぜひとも教えていただきたく存じます。

关于同样的问题,如果您知道的话,请一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 86 87 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS