「したんぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み，女子学生は北の部分に住んでいる．

这个宿舍男生住南边，女生住北边。 - 白水社 中国語辞典

サブブロックインターリーバ47は、独立して、各サブブロックをインターリーブする。

子块交织器 47独立的交织每一子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集

分離論者たちは新党を結成した。

脱离论者们结成了新的党派。 - 中国語会話例文集

それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。

我觉得我自己好好说明了那个。 - 中国語会話例文集

実物を確認した限り、異常はありませんでした。

确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

購入部品を減らしたい。

想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

いい物件を見つけました。

找到了好房子。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

彼は文鳥を深く愛していた。

他深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集

自分の車を売りました。

我卖了自己的车。 - 中国語会話例文集

株価は上値抵抗線を突破した。

股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰ってこれました。

我顺利回到了日本。 - 中国語会話例文集

自分でこれを買いました。

我自己买了这个。 - 中国語会話例文集

ホテル代を自分で払いました。

我自己支付了酒店费。 - 中国語会話例文集

無事にログインできました。

我顺利登上了账号。 - 中国語会話例文集

大分元気になりました。

我已经好很多了。 - 中国語会話例文集

今日は午前中部活でした。

我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集

自分の義務を果たしているだけ。

只是尽了自己的义务而已。 - 中国語会話例文集

私達は自分の箸を使う。

我们用自己的筷子。 - 中国語会話例文集

彼はそれを自分で理解した。

他自己理解了那个。 - 中国語会話例文集

自分の能力を生かしたい。

我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集

気分が悪くなりました。

我变得不舒服了。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しています。

真是好久不见啊。 - 中国語会話例文集

過去時制で文を書きましたか。

是用过去时态写的文章吗？ - 中国語会話例文集

気分はよくなりましたか？

你感觉好点了吗？ - 中国語会話例文集

部活見学をしたいです。

我想参观学习社团活动。 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰り着きました。

我平安地回来日本了。 - 中国語会話例文集

彼が動物の名前を考えました。

他想了动物的名字。 - 中国語会話例文集

日本に無事着きましたか？

平安抵达日本了吗？ - 中国語会話例文集

彼は以前武術家でした。

他以前是武术家。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

自分をモデルとした絵画

以自己为模特的画 - 中国語会話例文集

碑文は既に風化していた．

碑文已经剥蚀了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵を武装解除した．

我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典

申し分のない結果を得た．

取得了圆满的结果。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

あと10分したら授業が終わる．

还有十分钟就下课。 - 白水社 中国語辞典

ストーブに石炭を少し継ぎ足す．

炉子里续一点煤。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の罪をごまかした．

他隐瞒过自己的罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼はねらいを外さず分析をした．

他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典

この度、鈴木さんの後任として部長に就任いたしました田中です。

我是这次接任铃木，担任部长的田中。 - 中国語会話例文集

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

在舞台上看的5000人是什么样的感觉？ - 中国語会話例文集

この文集は詩・散文と短編小説の3つの部分から成っている．

这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的很享受了当时的演唱会。 - 中国語会話例文集