| 意味 | 例文 |
「したん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
第1代の雑種を作るための繁殖方法．
经济杂交
- 白水社 中国語辞典
騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた．
吵杂的环境，使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生にお茶を1杯差し上げた．
他给老师敬上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典
一同は創作方法について熱烈に討論した．
大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典
外国の客は（劇場などの）前列に着席した．
外宾都在前排就了坐。 - 白水社 中国語辞典
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した．
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
学校は何度か学術講座を開設した．
学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典
このような巨大な変化が発生した．
发生了这样巨变。 - 白水社 中国語辞典
皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった．
喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。 - 白水社 中国語辞典
この面で重要な皮切りをした．
在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった．
老师一开讲，教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典
意気軒昂として正義のために命をささげる．
慷慨就义 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．
他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度大学を受験したことがある．
他考过两次大学。 - 白水社 中国語辞典
彼を詰問するようなまなざしで見つめた．
向他射着考问的眼光。 - 白水社 中国語辞典
彼は遠慮して隅っこに座った．
他很客气地坐到一个冷角落里。 - 白水社 中国語辞典
その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた．
那个人客客气气地把她拦住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は木でライオンを彫刻して作った．
他用一块木头抠成一个狮子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の苦しみを打ち明けた．
他把自己的苦处讲出来了。 - 白水社 中国語辞典
その店は開店してわずか1か月でつぶれた．
那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典
この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．
看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を何通かよこしたことがある．
他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々に宝剣の由来を説明した．
他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典
彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが．
他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典
月が深い青色の海面から顔を出した．
月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。 - 白水社 中国語辞典
この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ．
这套家具又美观又牢靠。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとうなずいて，賛意を表わした．
他点了点头，表示同意。 - 白水社 中国語辞典
山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．
山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は突然に厳しくなったようである．
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。 - 白水社 中国語辞典
昔は地質学ははやらない学問であった．
以前地质学是冷门儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はびっくり仰天して，どもりながら言った．
他［吓得］一愣怔，结结巴巴地说。 - 白水社 中国語辞典
彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．
他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った．
他去年离休后，就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が少し筋が通らないと気づいた．
他觉得自己有点理屈。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
大地ののろしが空まで立ち昇る，戦火が絶えない．
大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典
名工の仕事は苦心のたまものである．
良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は懐中電灯をちょっと照らした．
他把手电筒亮了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．
他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
遠くの線路上を，汽車が走って行った．
远远的铁道线上，有一列火车开过。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある．
他们两人之间一度有过裂痕。 - 白水社 中国語辞典
規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒．
劣迹生 - 白水社 中国語辞典
この絵は現代の人が写したものである．
这张画儿是现代的人临的。 - 白水社 中国語辞典
天子（または摂政）が朝廷に出て政務を執る．
临朝听政 - 白水社 中国語辞典
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．
拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典
韓愈は唐の政府によって潮州に流された．
韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典
委員会は定数不足で，流会した．
委员会不足法定员额，流会了。 - 白水社 中国語辞典
彼は外地で十数年放浪生活をしていた．
他在外面流浪了十几年。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
