「したん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

絶対に大衆を信じなければならない．

一定要相信群众 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は，寒くもないし，また暑くもない．

北京的秋天，既不热，也不冷。 - 白水社 中国語辞典

君は何に基づいてその結論を出したのか？

你依据什么得出这个结论？ - 白水社 中国語辞典

この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．

这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した．

经过医治，他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典

それが向かうところ（勝たざるはなし→）必ず勝つのは当然だ．

宜其无往而不胜 - 白水社 中国語辞典

この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった．

已经找不到这个村落的遗迹了。 - 白水社 中国語辞典

この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた．

这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典

以前，彼はしょっちゅうここへやって来た．

以往，他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典

情勢に予想もしない変化が起こった．

形势发生了意想不到的转变。 - 白水社 中国語辞典

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している．

这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典

それぞれのプランについて協議してみた．

我们对各种方案都议了议。 - 白水社 中国語辞典

会場内の雰囲気は少しただならない．

会场里的气氛有点儿异常。 - 白水社 中国語辞典

この件は皆の注意を引き起こした．

这件事引起大家注意。 - 白水社 中国語辞典

党内に重大な問題を引き起こした．

在党内引起重要问题 - 白水社 中国語辞典

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった．

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．

他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている．

这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

今日君たちはビラを印刷して配るのか？

今天你们印发传单吗？ - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．

自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功し，皆は長い間跳びはねた．

实验成功了，大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している．

家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典

過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった．

过度的忧伤损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

各地へ出かけてあちこちを観光した．

到各处游览了一番。 - 白水社 中国語辞典

有名な所はすべて遊覧して回った．

有名的地方都游览遍了。 - 白水社 中国語辞典

私は明日郵便局へ行って小包を送る．

我明天到邮局去邮寄包裹。 - 白水社 中国語辞典

彼は機嫌を悪くして顔を背けた．

他不高兴地转过脸去。 - 白水社 中国語辞典

どうやるべきか，私には確かな考えがある．

该怎么做，我心里有准儿。 - 白水社 中国語辞典

もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ．

能弄成那样，那可真是又一番世界。 - 白水社 中国語辞典

マンシュウイタチはイタチの一種である．

黄鼠狼是鼬鼠的一种。 - 白水社 中国語辞典

採用した30名を除き，まだ10名の欠員がある．

除录取的三十名外，尚有十名余额。 - 白水社 中国語辞典

彼は一息入れると元気が回復した．

他歇了一阵气，元气恢复了。 - 白水社 中国語辞典

彼は園芸の技術をしっかり身につけた．

他学会了一手好园艺。 - 白水社 中国語辞典

この機械はどのような原理によって設計したものか？

这机器是根据什么原理设计的？ - 白水社 中国語辞典

彼は急いで班長に事のいきさつを説明した．

他急忙向班长说明了原委。 - 白水社 中国語辞典

老華僑がついに帰国の夢を実現した．

老华侨终于圆了回国的梦。 - 白水社 中国語辞典

君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ．

你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典

あの鶏は長い時間をかけてつぶした．

那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論した後，総括を行なう．

大家讨论之后，再进行总结。 - 白水社 中国語辞典

往事がもう一度目の前に再現した．

往事又一次再现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

その時の会見には，彼も同席した．

那次会见，他也在座。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は書道家の称賛を受けた．

他的毛笔字受到了书法家的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

皆は金を出し合って彼を葬ってやった．

大家出钱把他给葬了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした．

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころ筆を捨てて従軍した．

他早年投笔从戎。 - 白水社 中国語辞典

知識を持った勤労者を育て上げる．

造就有文化的劳动者 - 白水社 中国語辞典

彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた．

他努力多年才取得这一造就。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の非難のまなざしを避けた．

他避开父亲那责备的目光。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり増産したではないか？

咱们还不是增了产嘛？ - 白水社 中国語辞典