意味 | 例文 |
「しだいでし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 323件
あなた次第で私も行く。
你去我也去。 - 中国語会話例文集
それはあなた次第です。
这就要看你了。 - 中国語会話例文集
それは結果次第です。
那个要看结果。 - 中国語会話例文集
全てはあなた次第です。
全看你了。 - 中国語会話例文集
それは彼次第である。
那就看他了。 - 中国語会話例文集
それはあなた次第です。
那就取决于你了。 - 中国語会話例文集
植えるのも人次第であり,収穫も人次第である.
种也在人,收也在人。 - 白水社 中国語辞典
準備ができしだい、あなたに書類を送ります。
一准备好就把文件发送给你。 - 中国語会話例文集
この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。
在这篇论文中,事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集
売れるか売れないかは宣伝しだいだ。
卖得好不好全靠宣传。 - 中国語会話例文集
切に申し上げる次第です。
敬请关照。 - 中国語会話例文集
完成でき次第お送りします。
一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集
用意でき次第、連絡します。
准备好了和你联络。 - 中国語会話例文集
私の予定はあなた次第です。
我的计划看你而定。 - 中国語会話例文集
信じるかはあなた次第です。
相不相信全看你。 - 中国語会話例文集
ご厚誼に深く感謝する次第です.
至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典
潜水艦が次第に沈んで行く.
潜水艇逐渐下沉。 - 白水社 中国語辞典
それはあなたの銀行次第です。
那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集
印刷のでき次第すぐ発送する.
随印随发 - 白水社 中国語辞典
わかり次第お電話します。
一得知就给你打电话。 - 中国語会話例文集
それが出来次第連絡します。
那个一做成我就联络。 - 中国語会話例文集
私は歌が下手で,お恥ずかしい次第です.
我唱得不好,见笑,见笑。 - 白水社 中国語辞典
誰が生き誰が死ぬかは運任せである,運次第である.
谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典
御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。
依照贵公司的日期来指示发货的日程。 - 中国語会話例文集
食事の用意が出来次第食事をする予定です。
我做好饭就开始吃饭。 - 中国語会話例文集
私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。
我偶然认识了一位70多岁的人。 - 中国語会話例文集
がんばり次第でリーダーになることもできる。
只要你努力你也可以成为队长。 - 中国語会話例文集
製品は大丈夫なのであとは価格次第です。
因为产品没有问题所以就取决于价格了。 - 中国語会話例文集
がんばり次第でリーダーになることもできる。
根据你的努力,你也有可能当上领导者。 - 中国語会話例文集
では、社長が決まり次第、また連絡します。
那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集
昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある.
过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典
進歩するかしないかは全く自分の努力次第である.
进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典
フライト情報が確認でき次第、メールします。
一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
それはフォント次第で違うかもしれない。
那个会根据字体的不同而有所不同。 - 中国語会話例文集
あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。
我一确定那个日程就跟你联络吧。 - 中国語会話例文集
昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた.
往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
事実上,労働時間は次第に縮小するであろう.
事实上,劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典
養生しなかったので,体が次第に弱くなってきた.
不注意保养,身体渐渐软下来了。 - 白水社 中国語辞典
当然書簡で申し送るべきである,右お知らせ致す次第である.
相应函达 - 白水社 中国語辞典
季節は既に初秋になり,天気は次第に涼しくなる.
时令已交初秋,天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典
それを信じるかどうかはあなた次第です。
要不要相信那个就看你自己了。 - 中国語会話例文集
在庫が無くなり次第販売終了です。
库存没有了就停止贩卖。 - 中国語会話例文集
準備ができ次第,すぐに出発する.
准备好了,马上出发。 - 白水社 中国語辞典
結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。
有结果了我会立马联系你。 - 中国語会話例文集
船積み次第電信にてご連絡します.
待装船后即拍电通知贵方。 - 白水社 中国語辞典
彼が成功するか否かは彼の努力次第である。
他能否成功要看他的努力。 - 中国語会話例文集
それは使い方次第では危険な物になる。
那个根据使用方法不同会成为危险品。 - 中国語会話例文集
それは使い方次第では凶器にもなる。
那个根据使用方法不同也能成为凶器。 - 中国語会話例文集
ここに心から敬意を表する次第であります。
在此发自内心地表示敬意。 - 中国語会話例文集
このクラスの紀律は次第にたるんできた.
这个班的纪律逐渐涣散起来了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |