「しだら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私も一人暮らしだ。

我也是一个人生活。 - 中国語会話例文集

やられっぱなしだ。

一直被欺负着 - 中国語会話例文集

全く恥さらしだ！

简直是丢丑！ - 白水社 中国語辞典

初めから話しだす．

起根说起 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てていらいらしだした．

他愤懑起来了。 - 白水社 中国語辞典

9月から一人暮らしだね。

从九月起一个人住。 - 中国語会話例文集

どこから話しだしたらよいか？

从何说起？ - 白水社 中国語辞典

なお、彼は一人暮らしだ。

而且，他是一个人住。 - 中国語会話例文集

ふしだらな女，品行の悪い女．

烂污货((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この女はたいへんふしだらである．

这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典

お前ときたら全くろくでなしだ．

你简直是谬种。 - 白水社 中国語辞典

中から押し出す。

从中间推开。 - 中国語会話例文集

世間から指弾される．

为世诟病 - 白水社 中国語辞典

少しだけあなたが羨ましい。

我有一点点羡慕你。 - 中国語会話例文集

その人はぺらぺらと外国語を話しだした．

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ．

撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．

他那个人嘴碎，说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．

干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

彼らは我々が能なしだとひそかにあざける．

他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！

你听听，他又谝上啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．

这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．

破烂货 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした．

他们俩没完没了地说起［话］来。 - 白水社 中国語辞典

80個師団から40個師団に縮小する．

由八十个师缩编为四十个师。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

2人はつまらない事でまた議論をしだした．

俩人为一件小事又争议起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは少し妥協してくれた。

他们稍微妥协了。 - 中国語会話例文集

それらはとても良い歌詞だ。

那些是非常好的歌词。 - 中国語会話例文集

もし誰かが立ち入ったら

要是谁进来了的话 - 中国語会話例文集

もう歳だからすぐに疲れる。

已经上年纪了所以很快就会累。 - 中国語会話例文集

彼は恐らく16，7歳だろう．

他大概十六七岁。 - 白水社 中国語辞典

彼らは畑を良田に変えた．

他们把旱地改变为良田。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は次第に疎遠になった．

他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典

銃声が次第にまばらになった．

枪声渐渐稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．

不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる．

她那个浪劲儿，我看见心里就烦。 - 白水社 中国語辞典

（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ．

惹不起，还躲不起吗？ - 白水社 中国語辞典

少しだけお薦めのレストランがあります。

我有几家推荐的餐馆。 - 中国語会話例文集

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．

他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典

彼はアッハッハッと大笑いしだした．

他哈哈地大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ．

你看他那战战兢兢的样子，真是个软骨头。 - 白水社 中国語辞典

誰からも相手にされないよりはマシだからな。

因为比谁也不搭理好多了。 - 中国語会話例文集

誰からも相手にされないよりかマシだから。

比起谁都不理好多了。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．

咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである．

街灯灿然，垂柳袅袅。 - 白水社 中国語辞典