「しちしちにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達は品質に徹底的にこだわる。

我们彻底的追求品质。 - 中国語会話例文集

更に中国語をできるようにしたい。

想变得更擅长中文。 - 中国語会話例文集

お力になれるように努力いたします。

为了能帮上您的忙而努力。 - 中国語会話例文集

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。

小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。

在什么时候之前去中国才好呢？ - 中国語会話例文集

夏休みに友達とプールに行きました。

我暑假和朋友去了泳池。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。

我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。 - 中国語会話例文集

夏休みに鳥海山に登りました。

我暑假时爬了鸟海山。 - 中国語会話例文集

昨日一週間ぶりに仕事に行った。

时隔一周，我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。

计划每年给猫打一次疫苗。 - 中国語会話例文集

昨日は友達の家に遊びに行きました。

我昨天去了朋友的家里玩。 - 中国語会話例文集

7月30日に友達と花火を見に行きました。

我7月30号和朋友去看了烟花。 - 中国語会話例文集

それに十分に注意しなければならない。

我必须充分地注意那个。 - 中国語会話例文集

学校に行くことにまだ緊張している。

我去学校还是很紧张。 - 中国語会話例文集

昨日夜中になってようやくここに着きました．

昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は中学時代にはもう革命に参加していた．

他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典

質屋に行って時計を1つ質に入れた．

上当铺当了一个表。 - 白水社 中国語辞典

何をするにしてもおいらは一人前でない．

干什么咱都是二把刀。 - 白水社 中国語辞典

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．

说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む．

劝他不要喝酒，他偏要喝。 - 白水社 中国語辞典

ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した．

唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

一同は創作方法について熱烈に討論した．

大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．

他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典

壁には映画スターの写真が一列に張ってある．

墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典

彼は遅刻を気にして、6時には出かけた．

他怕迟到，六点就动身了。 - 白水社 中国語辞典

両親が死に，子供3人が後に残された．

父母双亡，撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにかぶさるようにして地図を見る．

扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている．

夜已深了，街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典

校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．

校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

天には極楽があり，地には蘇州杭州がある．

上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ．

他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典

帰る時には私に一言知らせてください．

你走的时候通知我一声。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は同じ時刻に北京に到着した．

我们两人是同时到达北京的。 - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日の真夜中にやっと北京に到着した．

昨天午夜才到北京。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに中に入って来た．

他喜冲冲地走了进来。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない．

天这么暗，显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す．

行李太多，给脚夫行些小费。 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも長年別れていた身内に会った．

我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

綿密にチェックしてミスの出ないようにする．

仔细检查以免出错。 - 白水社 中国語辞典

人に告げられない事を口に出して言う．

说出隐情 - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために．

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

耳によって声を知り，目によって形を知る．

缘耳而知声，缘目而知形。 - 白水社 中国語辞典

1919年の昔に，彼は中国に来たことがある．

远在年，他就曾经来过中国。 - 白水社 中国語辞典