| 意味 | 例文 |
「しちしちにち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図2】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成1を示すブロック図
图 2是表示该图像显示装置的电路结构的块图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成2を示すブロック図
图 3是表示该图像显示装置的伽马调节的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態2における画像表示装置の回路構成を示すブロック図
图 4是表示该图像显示装置的伽马调节图像的变迁的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】表示部を右方向に回動させた撮像装置を後側から見た斜視図である。
图 5是示出从后侧看的摄像设备的立体图，其中显示单元被顺时针转动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示す構成図である。
图 1是示出本发明实施方式中的整体构造的实例的构造图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態によるエリアの具体的設定例を示す説明図である。
图 6是示出本发明实施方式中具体区域设置的实例的示例图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施の形態によるエリアの測定順序の例を示す説明図である。
图 7是示出本发明实施方式中对区域进行测定的顺序实例的示例图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 15是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 16是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 19是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 21是表示适用于又一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】その他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 22是表示适用于另一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。
AE处理及 AF处理的结果，严格地调整了直通图像的明亮度及聚焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、例えば、図5に示す拡大枠111aの1つの頂点Aの座標を（r1,θ1）と表現できる。
此时，例如可将图 5所示的放大框 111a的 1个顶点 A的坐标表现为 (r1，θ1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本第1の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出根据第一实施例的行选择电路的定时图的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本第2の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 13是示出根据第二实施例的行选择电路的定时图的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本第3の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 16是示出根据第三实施例的行选择电路的定时图的视图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る画素回路の一例を示す回路図である。
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本第1の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出根据第一实施例的行选择电路的定时图的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本第2の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 13是示出根据第二实施例的行选择电路的定时图的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本第3の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。
图 16是示出根据第三实施例的行选择电路的定时图的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の他の実施形態において、映像表示方法を示すフローチャートである。
图 15是示出根据一个或多个实施例的图像显示方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のステップ520では、時間遅延Δが、信号S’（t）に適用され、信号S（t）が得られる。
在下一步骤 520，对信号 S’(t)施加时间延迟Δ，以生成信号 S(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、FQIは、当業者に知られた巡回冗長検査(cyclical-redundancy check)（CRC）であってもよい。
例如，FQI可以是本领域普通技术人员所公知的循环冗余校验 (CRC)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACK信号2345が送られる送信の一部分は、対応するACKマスク2340によって定義されることができる。
发送 ACK信号 2345期间的发射部分可以由相应的 ACK掩码 2340来规定。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A〜Cに示される破線は、単一の通信エンティティ内で起こる通知を表すことができる。
图 6A到图 6C中所展示的虚线可表示在单一通信实体内发生的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
このNACKタイプ1は、基地局のレシーバ315のフロントエンドによって処理されることができる。
可由基站的接收器 315的前端处理此 NACK类型 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御モジュール1005は、ARQ処理過程モジュール1020にARQマルチキャストアドレスを知らせる。
控制模块 1005向 ARQ处理模块 1020通告 ARQ组播地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で使用するスティッキー領域は、一般に、基地局があらゆるOFDM／OFDMAフレーム中でこのロケーション情報を送信する必要なしに、移動局がいくつかのフレーム内のデータバーストの位置を特定することができるように、あるフレーム間隔において生じるOFDM／OFDMAフレーム内の一時的固定ロケーションを指す。
本文所使用的粘性区域通常是指以特定的帧时间间隔出现的 OFDM/OFDMA帧内的临时的固定位置，从而使得在基站不必在各个 OFDM/OFDMA帧中都发送这个位置信息的前提下，移动站能够定位某些帧内的数据突发。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機302の部分は、ワイヤレスデバイス202の送信機210中に実装される。
发射机 302的部分可以实现在无线设备 202的发射机 210中。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機304の部分は、ワイヤレスデバイス202の受信機212中に実装される。
接收机 304的部分可以实现在无线设备 202的接收机 212中。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機302の一部分は、無線デバイス202の送信機210において実装することができる。
发射机 302的部分可以实现在无线设备 202的发射机 210中。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機304の一部分は、無線デバイス202の受信機212において実装することができる。
接收机 304的部分可以实现在无线设备 202的接收机 212中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の諸実施形態に基づくネットワーク装置のブロック図である。
图 4是根据本发明实施例的网络设备框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、無線通信環境において適用される通信装置の実例である。
图 2示出了在无线通信环境内使用的示例性通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に移って、無線通信環境内で適用される通信装置200が例示される。
转到图 2，示出了在无线通信环境中使用的通信装置 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明の撮像装置は、前記第1のカウント値のカウント期間の長さと、前記第2のカウント値のカウント期間の長さとを監視する監視部を更に有し、前記制御部は、前記監視部による監視結果に基づき、出力されるべき前記撮像信号を補正するように前記A／D変換部を制御することを特徴とする。
进而，本发明的摄像装置优选还具有监视部，该监视部监视上述第 1计数值的计数期间长度和上述第 2计数值的计数期间长度。 而且优选上述控制部根据上述监视部的监视结果来控制上述 A/D转换部，以校正应输出的上述摄像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 1是表示第 1实施方式涉及的摄像装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第2の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 4是表示第 2实施方式涉及的摄像装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第3の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 7是表示第 3实施方式涉及的摄像装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコーダーが、次の段階へ進める前の一段階において、パラメーターを設定し得る。
编码器可以在前进到下一级之前设置一个级处的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】印刷データ生成部10における処理の手順を示すフローチャートである。
图 3是示出打印数据产生单元 10中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、図6（b）に示すLUT602は、色分解処理用の3D−LUT（第2のルックアップテーブル）の一例である。
图 6B所示的 LUT 602是用于颜色分离处理的 3D-LUT(第二查找表 )的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の各実施例に係わる撮像装置を示す構成図である
图 1示出根据本发明典型实施例的摄像设备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、表示制御装置、表示制御方法、およびプログラムに関し、特に、コンテンツの変速再生時の疲労感を軽減させることができるようにした情報処理装置、情報処理方法、表示制御装置、表示制御方法、およびプログラムに関する。
本发明涉及一种信息处理装置、信息处理方法、显示控制装置、显示控制方法、以及程序，并且更具体地涉及一种能够降低在执行内容的可变速度再现时所感觉到的疲劳的信息处理装置、信息处理方法、显示控制装置、显示控制方法、以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の発明を実施するための形態は、本開示のある実施形態に導かれる。
以下的详细描述是针对本发明的某些实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
