| 意味 | 例文 |
「しちしみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13256件
古い大地が一代また一代と善良誠実な子孫を感化し生み出した．
古老的大地熏陶出了一代又一代善良、诚实的子孙。
- 白水社 中国語辞典
具体的には、アンテナ160a〜160nは、所定の重み係数を用いて重み付けされた無線信号を、ミリ波を用いてそれぞれ送信する。
具体地讲，天线 160a到160n中的每一个使用毫米波来发送与某一权重因子加权的无线电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した．
很多居民出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった．
我们要带动群众植树造林。 - 白水社 中国語辞典
【図10】バッチ方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入处理的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、バッチ方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入定时的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した．
一个巨浪打来，船就沉没了。 - 白水社 中国語辞典
一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている．
有些老年人十分迷信鬼神。 - 白水社 中国語辞典
一群のちがやが，乱れて茫々としている．
一丛茅草，蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典
考えの筋道が断ち切られてしまった．
思路被打断了。 - 白水社 中国語辞典
昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．
白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、君の意見は全て理解したよ。
当然，你的意见我全都理解。 - 中国語会話例文集
皆さん今日も一日頑張りましょう。
大家今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集
君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない．
你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典
こっちへ来てこの新車を見てごらん．
你来相一下这新车。 - 白水社 中国語辞典
茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．
茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．
几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典
‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）．
上海公报((略語)) - 白水社 中国語辞典
君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください．
你去检查一下机器，看有没有毛病。 - 白水社 中国語辞典
私は海上で迫力に満ちた日の出のすばらしい景観を見た．
我在海上看到了磅礴的日出奇观。 - 白水社 中国語辞典
明晩私は暇がないから，君は朝のうちにいらっしゃい．
明晚我没有空，你还是早半天儿来吧。 - 白水社 中国語辞典
病気になって苦しみ父母を呼ぶのは，人の至情である．
疾痛而呼父母者，人之至情也。 - 白水社 中国語辞典
この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。
我一看这张照片就会觉得幸福。 - 中国語会話例文集
たくさんの植民地が独立を勝ち取った。
很多殖民地取得了独立的胜利。 - 中国語会話例文集
この2年、私達は関係を修復することを試みました。
这两年间我们试着修复了彼此的关系。 - 中国語会話例文集
023 偏波合成処理装置
023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日電車を見ることができます。
每天都能看见电车。 - 中国語会話例文集
私達は民家に泊まります。
我们住在民宅。 - 中国語会話例文集
この電池は未使用です。
这个电池没有被使用过。 - 中国語会話例文集
知らない人の道案内をする
给不认识的人带路 - 中国語会話例文集
私は一時間テレビを観た。
我看了一小时电视。 - 中国語会話例文集
私達の番組が始まる前に
在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集
私は明後日日本へ戻ります。
我后天回日本。 - 中国語会話例文集
少年は我が道を行く。
少年走自己的路。 - 中国語会話例文集
自分の長所を磨く。
我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集
半年に一回髪を切ります。
我半年剪一次头发。 - 中国語会話例文集
賞味期限は今日中です。
保质期是在今天之内。 - 中国語会話例文集
学校への道順を教えること。
告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集
複数車線の道が多い。
有多个车道的路很多。 - 中国語会話例文集
この詩は音調がリズミカルである．
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
白蠟で瓶の口を密封する．
用白蜡密封瓶口。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）筋道が明瞭である．
条理清晰 - 白水社 中国語辞典
この工事は明年着手する．
这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典
『青春の歌』を縮約する．
缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典
周の文王・武王の治世を見習う．
宪章文武 - 白水社 中国語辞典
話の展開の筋道．
故事情节发展的线索。 - 白水社 中国語辞典
先生が生徒を教え導く．
老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典
私の席は一番右側にある．
我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典
彼らは親密な友達である．
他们是知己的朋友。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
