「しちしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後日改めてそれを注文いたします。

我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集

私達は習字をずっと続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。

我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に回復しています。

他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集

純付加価値は前年比10％増加した。

净附加价值较前一年增加了10%。 - 中国語会話例文集

私達は夏休みは宿題が沢山あります。

我们暑假有很多作业。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

その問題は委員会で検討されている最中でした。

那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集

それは原作に忠実に模倣してあります。

那个忠于原著。 - 中国語会話例文集

それは原作を忠実に模倣してます。

那个忠实地模仿原著。 - 中国語会話例文集

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。

她是我人生中的主要人物之一。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎに注意しなければなりません。

我不得不注意不能吃多。 - 中国語会話例文集

あなたにバイクを止めることを忠告します。

我劝你停下摩托。 - 中国語会話例文集

ブラックチューズデーに株価は12％も下落した。

在黑色星期二股价跌了12%。 - 中国語会話例文集

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。

她上周从房东那里拿到了搬家费。 - 中国語会話例文集

もう一回君の住所を教えてください。

请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集

新しいトカマクが現在建設中だ。

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。 - 中国語会話例文集

明日か明後日に荷物を出荷する。

我明天或者后天将货物发送。 - 中国語会話例文集

彼の長所は利他主義的なところだ。

他的优点是利他主义。 - 中国語会話例文集

私達はその歌手に勇気づけられています。

那个歌手给我们带来了勇气。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に推移しているようです。

他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集

その町の美術館に行きました。

我去了那个小镇的美术馆。 - 中国語会話例文集

それは誰が注文したか分かりますか。

你知道那个是谁点的吗？ - 中国語会話例文集

今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。

这个星期天的下午要来我家吗？ - 中国語会話例文集

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。

我中途好几次都想放弃。 - 中国語会話例文集

それはクモに近い品種の小動物です。

那是种类和蜘蛛很像的小动物。 - 中国語会話例文集

午前中は部活動に行きました。

我上午去做了社团活动。 - 中国語会話例文集

人間的にも技術的にも成長したい。

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。 - 中国語会話例文集

中学の同窓会に行きました。

我去参加了初中的同学会。 - 中国語会話例文集

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？

你太太生孩子之后的状况如何？ - 中国語会話例文集

その途中経過を確認したいだけです。

我只是想确认那个的经过。 - 中国語会話例文集

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

我和队友打棒球感到开心。 - 中国語会話例文集

英語は中学時代より苦手でした。

我的英语比我初中的时候还差。 - 中国語会話例文集

今日はいとこ達とその美術館へ行きました。

我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集

今後注文をすることにした場合

今后决定下单的情况下 - 中国語会話例文集

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集

その注文品は交換してもらえる。

那个订购商品可以交换。 - 中国語会話例文集

帰宅途中に雨に降られてしまった。

在回家途中被雨淋湿了。 - 中国語会話例文集

地球は太陽のまわりを公転している。

地球围着太阳公转。 - 中国語会話例文集

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集

彼は大学で地形学を研究した。

他在大學研究地型學。 - 中国語会話例文集

私は1991年から1995年まで中国にいた。

从1991年到1995年我一直都在中国。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

私はこの一週間テレビを一切見なかった。

我这周一点电视都没看。 - 中国語会話例文集

私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。

我一周大概带狗去散步一次。 - 中国語会話例文集

注文量によって価格は変動します。

价格会根据订货数量改变。 - 中国語会話例文集

キャンセルは９０日前までにして下さい。

请在90天之前取消订单。 - 中国語会話例文集

注意喚起をしてくださってありがとうございます。

谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集

彼らはメーカーに注文している。

他们正在向制造商下订单。 - 中国語会話例文集