「しちしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。

明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる．

他经常恶声恶气地骂人。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは彼を病院へ送り届けて救急処置をした．

同志们把他送到医院急救。 - 白水社 中国語辞典

江南地方ではしょっちゅう川の泥をさらって田の肥やしにする．

江南常罱河泥肥田。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている．

他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

気迫に満ちた中国女子バレーは，とうとう世界選手権を獲得した．

堂堂的中国女排，终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は反動的な統治を覆し，中国を解放した．

中国人民推翻了反动的统治，解放了中国． - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている．

这几天他老闹着腰子疼。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．

他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ．

趁着年轻多学点儿知识很值得。 - 白水社 中国語辞典

しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。

但是我们过了一个非常充实的夏天。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう会合に参加するだけでなく，しょっちゅう手伝ってあちこち走り回り人を集める．

他不光经常参加开会，还经常帮着跑腿儿招集人。 - 白水社 中国語辞典

s809では注視度記憶手段144に記録されている区間分の瞬間注視度情報から区間注視度算出を算出する。

在 s809中，从记录在注视度存储单元 144中的区间部分的瞬间注视度信息计算区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

今週中には送ります。

本周内发送。 - 中国語会話例文集

集中力がなくなる。

变得没有集中力。 - 中国語会話例文集

集中砲火を浴びる。

遭到了集中的炮火。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

来週、長期休暇をとります。

我下周放长假。 - 中国語会話例文集

彼は集中力があります。

他注意力很集中。 - 中国語会話例文集

彼は学業に集中できる。

他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集

彼は出向中です。

他现在调职在别的部门。 - 中国語会話例文集

彼の車は修理中です。

他的车正在修理中。 - 中国語会話例文集

宿題を夜中までやっていた。

我做作业做到了半夜。 - 中国語会話例文集

今、研修中で不在です。

我现在正在进修，所以不在。 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

修理中の階段に気をつけて。

小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集

中国のシリンダーの供給

中国的汽缸的供应 - 中国語会話例文集

最終リストを作成中です。

最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集

彼は只今外出中です。

他现在在外面。 - 中国語会話例文集

成功は終に手中にありますか？

终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集

私は現在休暇中です。

我正在休假。 - 中国語会話例文集

試運転で重要な注意点

试运行时的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

今は勉強に集中できない。

我现在无法集中于学习。 - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

彼は今外出中です。

他现在在外出中。 - 中国語会話例文集

今週中に買えるかな？

这周之内能够买到吗？ - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

今、母は外出中です。

现在妈妈在外出中。 - 中国語会話例文集

大気中の放出物

大气中的排出物质 - 中国語会話例文集

中級者用の靴です。

中级者用的鞋。 - 中国語会話例文集

集中力がある人間である。

我是很专注的人。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集