「しちじしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。

初期费用请在下单的时候支付。 - 中国語会話例文集

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。

她用烤架重新烤制了鸡。 - 中国語会話例文集

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集

荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．

行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典

大砲が敵の陣地を吹き飛ばした．

大炮把敌人的工事轰平了。 - 白水社 中国語辞典

外国の客は（劇場などの）前列に着席した．

外宾都在前排就了坐。 - 白水社 中国語辞典

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．

刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典

働きながら勉強し，学びながら実際に用いる．

边干边钻，边学边用。 - 白水社 中国語辞典

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

私は昨日は八時間眠った。

我昨天睡了8小时。 - 中国語会話例文集

現地向け新機能の実装

面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

私の休日は日曜日です。

我星期天休息。 - 中国語会話例文集

生産注文指示記録

生产订单指令记录 - 中国語会話例文集

事前知識は要りません。

不需要预备知识。 - 中国語会話例文集

地震頻度が高い地域

地震频发的地区 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

それは一時的な書類です。

那只是暂时的文件。 - 中国語会話例文集

今日から一週間が始まります。

今天开始一周。 - 中国語会話例文集

人間、正直が一番。

人类最重要的是诚实。 - 中国語会話例文集

嫌いな上司の悪口を言う。

说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集

地方各級人民裁判所．

地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継車．

电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典

架橋工事は明日着工する．

建桥工程明天动工。 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地を固守せんともくろむ．

敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

長期計画の青写真．

远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

教室の秩序が彼に乱された．

课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典

（キャンペーンの方式の一つ）一人一人が強制的に自己の欠点・過ちの点検を命じられ，点検が主管部門・大衆の承認を受けて初めてパスする．

人人过关((成語)) - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名．

莎车 - 白水社 中国語辞典

彼は時間の貴重さを知っている．

他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は多少水に縮む．

这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典

大使級常駐代表．

大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典

（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

一昼夜人力車を引いた．

拉车拉了一天一夜 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

調査研究を重視する．

注重调查研究 - 白水社 中国語辞典

地球は1日に1周自転する．

地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典

赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値）

感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値）

感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集