「しちじゅん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

じゅんじゅんと教え導く．

谆谆训诲 - 白水社 中国語辞典

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

違いに順応しなさい。

请顺应不同。 - 中国語会話例文集

もう一巡回して飲もう．

再喝一巡。 - 白水社 中国語辞典

仕事が順調ですか？

你工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調です。

工作很顺利。 - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

全員一同遵守する．

一体遵照 - 白水社 中国語辞典

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

私たちは準備に忙しい。

我们在忙着准备。 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬あたり

从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集

準備しますので、お待ち下さい。

这就准备，请稍等。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

視察が順調で安心です。

视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我工作顺利。 - 中国語会話例文集

それを準備している最中です。

我正在准备那个。 - 中国語会話例文集

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

スピーチの準備は終わりましたか。

演讲准备好了吗？ - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

矛盾は頂点に達した．

矛盾达到极端 - 白水社 中国語辞典

これは順調な滑りだしである．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

你们的工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

私は順調に進んでいますか？

我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集

学校への道順を教えること。

告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

純水仕様タイプの冷却水循環装置に薄い酸を入れて循環させたい。

我想在纯水的冷却循环装置中加入稀酸来使其循环。 - 中国語会話例文集

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。

例如，参考信号是解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

JPEG標準に準拠することは必要とされないので、ジグザグ順序を改良する読み出し順序が用いられる。

由于不要求遵守 JPEG标准，能使用改进 Z字形顺序的读出顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

暮らしは日一日と順調である．

日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典

私たちが昼食の準備をします。

我们要准备午饭。 - 中国語会話例文集

事は着々と順調に進展している．

事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典

私たちは順調に任務を果たした．

我们顺利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．

我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは特に私たちのために酒食を準備した．

他们特别为我们整备了酒食。 - 白水社 中国語辞典

ステップS39では基準値TPFを“1”に設定し、ステップS41では基準値JPFを“2”に設定し、そしてステップS43では基準値RJFを“1”に設定する。

在步骤 S39中将基准值 TPF设定为“1”，步骤 S41中将基准值 JPF设定为“2”，然后在步骤 S43中将基准值 RJF设定为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アイコン608a〜608dは各々、(例えば、それぞれ「パリまでの道順」、「両親の家までの道順」、「パリスの家までの道順」、および「ティアーズの家までの道順」という動作に関連する)「道順を取得する」動作タイプを表す。

例如，图标 608a-h每一个指示“get directions(获得路线指引 )”动作类型 (例如，分别与“directions to Paris”、“directions to parents”、“directions to parris”和“directions to tears”动作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはその書類をもっと準備します。

我们会准备更多文件的。 - 中国語会話例文集