「しちせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。

战争结束后，父亲从战地回来了。 - 中国語会話例文集

昼食一緒に行きませんか？

一起去吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

彼は一晩中せきをしていた。

他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集

私達と一緒に働きませんか？

不和我们一起工作吗？ - 中国語会話例文集

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。

我们在涩谷车站碰头。 - 中国語会話例文集

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその分析を実施した。

我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集

父は北京で生活していました。

父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

私たちに着替えさせてください。

请让我们换个衣服。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは変わりません。

我的心情不会改变。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所を決めたい。

想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集

辞書の持ち込みは出来ません。

不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

近似した直線

相似的直线 - 中国語会話例文集

思春期の中学生

青春期的中学生 - 中国語会話例文集

疲労が蓄積している。

我越来越疲惫。 - 中国語会話例文集

皆は着席した．

大家坐定了。 - 白水社 中国語辞典

来賓が着席した．

来宾入席。 - 白水社 中国語辞典

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。

我们不能给你们发工资。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集

しかし父には勝つことができませんでした。

但是我没能战胜父亲。 - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟座位或吸烟座位哪个好？ - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟区还是吸烟区好？ - 中国語会話例文集

今日私たちは客を引き止めて食事をさせる．

今天我们留客人吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません．

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

不在新宿站约见面吗？ - 中国語会話例文集

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。

那是我正好手头很忙。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．

新鲜血液 - 白水社 中国語辞典

あきらは身長176センチです。

明的身高是176厘米。 - 中国語会話例文集

生活は次第に落ち着いてきた．

生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典

資料をきちんと整理する．

把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典

異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた．

在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典

私は中編小説を書きました。

我写了中篇小说。 - 中国語会話例文集

彼は大きく成長しましたね。

他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集

新しい機器を設置してもらう

让人设置新机器 - 中国語会話例文集

私は打合せに来ました。

我来洽谈了。 - 中国語会話例文集

私の席は窓側なので落ち着きません。

因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。 - 中国語会話例文集

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

一緒にランチに行きませんか？

一起去吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

私達は会う事ができませんか？

我们不能见面吗？ - 中国語会話例文集

帳簿を突き合わせて調べる．

查对账目 - 白水社 中国語辞典