| 意味 | 例文 |
「しちちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
明日のランチ楽しみです。
期待明天的午餐。
- 中国語会話例文集
朝野球の練習をしますか？
你做早间的棒球练习吗？ - 中国語会話例文集
毎日ピアノの練習をします。
我每天练习弹钢琴。 - 中国語会話例文集
お力添えに感謝します。
谢谢您出力。 - 中国語会話例文集
仕事が一段落したとき
工作告一段落的时候 - 中国語会話例文集
緊張しずぎて喋れなかった。
太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集
彼女は慎重に行動します。
她会谨慎行动。 - 中国語会話例文集
今日は午前中に宿題をした。
今天上午做作业了。 - 中国語会話例文集
その商談を受注した。
我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集
1937年，抗日戦争が勃発した．
一九三七年，抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典
地下の岩漿が吹き出している．
地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典
最近彼は1度出張した．
最近他出了一趟差。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
私は今日30分遅刻した．
今天我迟到半小时。 - 白水社 中国語辞典
今月2回出張した．
这个月出差了两次。 - 白水社 中国語辞典
遭難者は危地を脱した．
遇难的人出险了。 - 白水社 中国語辞典
知識青年独修双書．
知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典
労働者用の新しい住宅団地．
工人新村 - 白水社 中国語辞典
私は考え違いをした．
我打错了主意。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘中に負傷した．
他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典
公然たる中傷を推し進めた．
进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典
中華を振興し，国辱をすすぐ．
振兴中华，洗雪国耻。 - 白水社 中国語辞典
（行政・軍隊の）長が親しく諭す．
长官面谕 - 白水社 中国語辞典
正しい進路へと導く明るい灯．
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
交配所，種畜ステーション．
配种站 - 白水社 中国語辞典
一致した認識が得られた．
取得了一致认识。 - 白水社 中国語辞典
小腸は常に蠕動している．
小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典
社会的名士，社会的知名人．
社会名流 - 白水社 中国語辞典
少し慎重でなければならない．
要慎重些。 - 白水社 中国語辞典
省から調査組を派遣して来た．
省里派来了调查组。 - 白水社 中国語辞典
昨夜隣家が不注意で失火した．
昨夜邻居失慎。 - 白水社 中国語辞典
心が意気消沈している．
心如死灰 - 白水社 中国語辞典
彼を小隊長に昇進させる．
提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
不注意で足を捻挫した．
不小心崴脚了。 - 白水社 中国語辞典
誤診したために治療が後れた．
因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典
象徴主義，シンボリズム．
象征主义 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している．
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
何日で修理し終わりますか？
几天能修理完？ - 白水社 中国語辞典
防衛を強化し，陣地を固守する．
加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典
彼は1年中国語を勉強した．
他学了一年［的］中文。 - 白水社 中国語辞典
私はチャンスに出くわした．
我遇上好机会了。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊中の）負傷者，負傷兵．
伤员 - 白水社 中国語辞典
仕事はひとまず一段落した．
工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に率直な返事をした．
我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典
巨視的と微視的の中間の歴史学．
中观史学 - 白水社 中国語辞典
これらの商品を貯蔵しておく．
把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
特徴量抽出部43は、処理対象の画像から検出された顔のうち、顔のサイズについての抽出条件と、顔の位置についての抽出条件を満たす顔についてその特徴量を抽出する。
特征量提取单元 43检查从处理目标图像检测的面部，并提取满足面部尺寸提取条件和面部位置提取条件的面部的特征量。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理803を実行完了後、CEC通信装置100CはホストであるCEC通信装置AにCECリセット完了通知をCEC通信装置100B経由で通知する。
在将处理 803执行完成后，CEC通信装置 100C对作为主机的 CEC通信装置 A经由 CEC通信装置 100B通知 CEC复位完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
