「しちちん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帳簿を締めたら、3万元損していた。

清账一看，亏损了三万元。 - 白水社 中国語辞典

原稿は編集長が取捨を決定する．

稿子由主编决定取舍。 - 白水社 中国語辞典

動乱中に，彼の蔵書はすっかり散逸した．

动乱中，他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす．

拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較．

商品比价 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する．

文章一开头，先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵軍の師団長を捕虜にした．

我们生擒敌军师长。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員ははしごを一番上まで上げた．

消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典

我々は渾身の力をふりしぼらねばならない．

我们得使出全副力量来。 - 白水社 中国語辞典

使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した．

在使用中，我们发现了这台机器的毛病。 - 白水社 中国語辞典

病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する．

医院增加病床，收治病人。 - 白水社 中国語辞典

彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．

他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典

2人は一問一答を交わしとても話が合う．

两个人一问一答很说得来。 - 白水社 中国語辞典

蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ）

苏剧 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた．

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない．

应孩添设早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

汽車は小さな駅では数分間しか止まらない．

火车在小站只停几分钟。 - 白水社 中国語辞典

一歩もとどまることなく前進している．

一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典

張さんの紹介で，私は彼と知り合った．

通过老张介绍，我认识了他。 - 白水社 中国語辞典

入り口のすき間から新聞を差し入れる．

把报纸从门缝里捅进去。 - 白水社 中国語辞典

この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした．

这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ．

团结一致，共御外侮。 - 白水社 中国語辞典

私は黄山で何日か見物して回った．

我在黄山玩儿了几天。 - 白水社 中国語辞典

全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．

万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの深奥な理論を口に出した．

他说出了许多微妙的理论。 - 白水社 中国語辞典

諸君に対して一言述べておきたい．

且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典

混乱した組織は力を発揮できない．

紊乱的组织不会有力量。 - 白水社 中国語辞典

全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．

全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典

彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった．

他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典

何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．

经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した．

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新知識を研究学習する．

他们研习新知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は主に地球の進化を研究している．

他主要研究地球的演化。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をごつんと（一こぶし）ぶった．

他打了我一拳头。 - 白水社 中国語辞典

周秦両代以来，中国は封建社会であった．

自周秦以来，中国是一个封建社会。 - 白水社 中国語辞典

敵の師団長以下3000人を捕虜にした．

俘获敌师长以下三千人。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた様にたいへん力を尽くした！

吾为公尽力多矣！ - 白水社 中国語辞典

彼の意見は私の意見と一致している．

他的意见和我的是一致的。 - 白水社 中国語辞典

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい．

你找有关人员商量一下。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国は1949年に成立した．

中华人民共和国成立于年。 - 白水社 中国語辞典

この増刊のために，私は3日間ばたばたした．

为了这一期增刊，我忙了三天。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海に生まれて，北京で成長した．

他生在上海，长在北京。 - 白水社 中国語辞典

春耕以前に土地を測量し終えなければならない．

春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典

今年の新入生募集は特に順調である．

今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆運動を鎮圧した．

他们把群众运动镇压下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我先に志願して辺境地域に行く．

他们要争先地报名去边疆。 - 白水社 中国語辞典