「しちちん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王さんは私たちの奉仕理髪師である．

老王是我们的义务理发员。 - 白水社 中国語辞典

私たちは経済面で彼らを援助した．

我们在经济上援助了他们。 - 白水社 中国語辞典

未来を展望して，我々は自信に満ちあふれている．

展望未来，我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典

税務部門の徴収管理の力が不足している．

税务部门征管力量不足。 - 白水社 中国語辞典

この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ．

这酒虽然比较贵，可是正经货。 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった，皆さん教えてください．

迷了路，请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典

彼は課員たちの厳しい質問を受けた．

他受到科员们严厉的质问。 - 白水社 中国語辞典

祥子は人力車を1台賃借りした．

祥子租借了一辆人力车。 - 白水社 中国語辞典

図3において、信号処理装置は、DVB-T2のOFDM信号を復調する復調装置として機能する。

在图 3中，该信号处理设备用作根据 DVB-T2对 OFDM信号进行解调的解调装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、初期上限階調値Xt0´を、当該特定した階調値に変更する。

而且，将初始上限灰度值 Xt0’变更为该确定的灰度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは今のうちから健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。

我们应该从现在开始注意健康，努力改变生活习惯。 - 中国語会話例文集

私たちは早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。

我们应该趁早注意健康问题，努力改变生活习惯。 - 中国語会話例文集

この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？

这个订单可以和我们先下的订单装在一起发送吗？ - 中国語会話例文集

ファンの方たちはすごい熱いハートの持ち主ばかりだと驚いたと同時に感動しました。

粉丝们都是非常热情的人，我对此又惊讶又感动。 - 中国語会話例文集

1979年，共産党が父の誤審をただし，父は弟を連れ蘇州へ帰った．

七九年，党给我爸爸纠正了错案，他带着弟弟回苏州去了。 - 白水社 中国語辞典

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

朝食を食べませんでした。

我没有吃早饭。 - 中国語会話例文集

一年間仕事を辞めていました。

我有一年没工作。 - 中国語会話例文集

仕事を一年間辞めていました。

我一年没有工作。 - 中国語会話例文集

私達は、たくさんの鳥を見ました。

我们看见了很多鸟。 - 中国語会話例文集

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

通信センターの一部として

作为通信中心的一部分 - 中国語会話例文集

私が間違っているかもしれません。

也许我错了。 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

私達は暗号を変更したい。

我们想更换暗号。 - 中国語会話例文集

誰を一番信頼していますか？

你最信任的是谁？ - 中国語会話例文集

知識がたくさん欲しい。

我想要有很多知识。 - 中国語会話例文集

熱中症に苦しんでいます。

正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集

玄関口にマットが敷かれました。

门口铺了门垫。 - 中国語会話例文集

私達は思い切り楽しんでる。

我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集

今月の家賃を支払いました。

我交了这个月的房租。 - 中国語会話例文集

私達は観光案内をした。

我们做了观光向导。 - 中国語会話例文集

その周辺は駐車禁止です。

那附近是禁止停车的。 - 中国語会話例文集

運転に集中してもいいですか。

我可以集中驾驶吗？ - 中国語会話例文集

その試験に挑戦したいです。

我想挑战那个考试。 - 中国語会話例文集

電車遅延で遅れました。

因为电车晚点而迟到了。 - 中国語会話例文集

今日中に返信してください。

请在今天之内回信。 - 中国語会話例文集

私は間違えてるかもしれません。

可能我是错的。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってすみませんでした。

抱歉我得意忘形了。 - 中国語会話例文集

今週中に結論を出します。

这周出结论。 - 中国語会話例文集

注文した商品の数

订购商品的数量 - 中国語会話例文集

風邪で調子が悪いんでしょう？

你因为感冒状态不好吧？ - 中国語会話例文集

試合の時間を勘違いしていた。

我弄错了比赛的时间。 - 中国語会話例文集

朝廷は彼を四川に派遣した．

朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京へ半月出張した．

他到北京出差了半个月。 - 白水社 中国語辞典

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

私はあんな事にタッチしたくない．

那种事我不敢碰。 - 白水社 中国語辞典

多数の新人が成長しつつある．

一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯を侵犯した．

敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義の終焉を告げる．

敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典