「しちち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのご登録を心よりお待ちしております。

满心期待您的注册。 - 中国語会話例文集

私は丁度朝食を食べ終わったところです。

我正好刚吃完早饭。 - 中国語会話例文集

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

我們坐在情侶位上看電影。 - 中国語会話例文集

あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。

已经好好记录下了您的电话号码。 - 中国語会話例文集

助けを求めるのに躊躇しないで下さい。

请不要犹豫要不要去寻求帮助。 - 中国語会話例文集

今後もう一度発注をしていただけますか？

可以请您今后再次向我们下订单吗？ - 中国語会話例文集

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

我想对你明确表示我们已经分手了。 - 中国語会話例文集

私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。

我总被爸爸训斥，所以变得讨厌他。 - 中国語会話例文集

友達をあなたのチームに誘いましょう！

邀请朋友到您的团队吧！ - 中国語会話例文集

問われるのは私たちの信頼性だ。

被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集

彼女の父親は彼女にスープを食べさせましたか？

她的父亲让她喝汤了吗？ - 中国語会話例文集

受話器を持ち上げてコールボタンを押しなさい。

请拿起听筒，按下拨打键。 - 中国語会話例文集

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

实际上，我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集

月ロケットの打ち上げは成功した。

月球火箭的发射成功了。 - 中国語会話例文集

わたしはこの人たちを嫌いになった。

我对这些人产生了厌恶。 - 中国語会話例文集

もちろん、君の意見は全て理解したよ。

当然，你的意见我全都理解。 - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

あなたからの便りを心待ちにしています。

期待着你的来信。 - 中国語会話例文集

ちょっとお願いしていもいいですか？

拜托一下你可以吗？ - 中国語会話例文集

私達の生活の中にある地質学

我们生活中的地质学。 - 中国語会話例文集

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。

我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集

父は日本でビジネスをしている。

我的在日本爸爸做买卖。 - 中国語会話例文集

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

這個少年少女有一樣的心情 - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。

全体学生每天学习两个小时以上。 - 中国語会話例文集

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。

她承认了把药品拿出去的事实。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らと共通の趣味があった。

我们和他们有共同的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。

他与她简直是在疯狂的恋爱中。 - 中国語会話例文集

こんにちは山田さん、今メールを送りました。

你好，山田先生。刚才已经发送了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたも良い１日を過ごしてください。

但是也请你度过一个愉快的一天。 - 中国語会話例文集

ちょうどあなたにメールを送りました。

正好把邮件发给你了。 - 中国語会話例文集

この仕事は普通の仕事とはちがう。

这个工作和普通的工作不一样。 - 中国語会話例文集

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。

他只是有一点恐慌发作而已。 - 中国語会話例文集

我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。

我们是在泥里过了一天。 - 中国語会話例文集

私たちは普通使えるものを使って仕事する。

我们一般都是使用平常用的东西工作。 - 中国語会話例文集

彼は氷の上でしりもちをついた。

他在冰上摔了个屁股着地。 - 中国語会話例文集

でも私にはちょっと面白かった。

但是对我来说有些意思。 - 中国語会話例文集

私は「約束する」という人たちを信じません。

我不相信那些“一言为定”的人们。 - 中国語会話例文集

英語の授業を心待ちにしています。

很期待你的英语课。 - 中国語会話例文集

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

他太努力了。需要稍微冷静一些。 - 中国語会話例文集

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？

是在店内吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集

私たちはあなたに従わなくてはいけません。

我们必须要听你的。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。

我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを後ろから追いかけます。

我们从后面追你。 - 中国語会話例文集

私たち自身でさえ誰が誰だかわからない。

我们连自己都不知道谁是谁。 - 中国語会話例文集

私は父親に叱られるのが怖かった。

害怕被父亲训斥。 - 中国語会話例文集

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集

私たちに知らせて頂きたく存じます。

希望您能告知我们。 - 中国語会話例文集