「しちてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一人のおばあちゃんが太極拳をしています。

一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集

公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている．

园容整洁 - 白水社 中国語辞典

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集

兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた．

战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

とても緊張しています。

我现在非常紧张。 - 中国語会話例文集

調査に参加してくれてありがとう。

感谢参与调查。 - 中国語会話例文集

今とても緊張しています。

现在非常紧张。 - 中国語会話例文集

進捗を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我进展。 - 中国語会話例文集

洗濯物は日に当てて乾かした．

衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典

一人離れて独立している．

傀然独立 - 白水社 中国語辞典

整然として秩序立っている．

井然有序 - 白水社 中国語辞典

調停を経て，双方は停戦した．

经过调停，双方停火了。 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

お前さん，世間の珍しい話をして，おれたちを楽しくしてくれよ．

你快快说说外面的新鲜事儿，让我们高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

使用者必须调节工资分类账。 - 中国語会話例文集

私たちは慎重にコストを管理してきた。

我们慎重的管理了成本。 - 中国語会話例文集

私たちは新しい挑戦者を探しています。

我们在寻找新的挑战者。 - 中国語会話例文集

過ちに対して徹底的検査をした．

对错误做了彻底的检查。 - 白水社 中国語辞典

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

年寄りで封建的な考えの持ち主．

老封建 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵軍を打ち負かした．

我军战败了敌军。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。

他作为一个路边卖报的人来维持生计。 - 中国語会話例文集

私たちはいつでもあなたたちを応援しています。

我们到永远支持你。 - 中国語会話例文集

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。

我父亲去世以来过去了三个月。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

你们不相信我们公司。 - 中国語会話例文集

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．

防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはちょうど事務棟を建設している．

工人们正在修一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

試合でとても緊張しました。

我比赛非常地紧张。 - 中国語会話例文集

私は少し緊張しています。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

私はそれを勘違いしていました。

我误会了。 - 中国語会話例文集

それは私が勘違いをしていました。

我误会那个了。 - 中国語会話例文集

文章をチェックしてほしい。

希望你帮我检查文章。 - 中国語会話例文集

間違った認識をしていました。

我承认了错误。 - 中国語会話例文集

専門家たちは地球が温暖化しつつあることを指摘している．

专家们指出地球正在变暖。 - 白水社 中国語辞典

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！

咱们起来革地主的命！ - 白水社 中国語辞典

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

我相信精灵住在我们每个人的内心里。 - 中国語会話例文集

一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている．

一群少年正在开篝火晚会。 - 白水社 中国語辞典

わたしたちは展示会への出展を決定した。

我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集

わたしたちは展示会への出展を決定した。

我们决定在展览会展出。 - 中国語会話例文集

テニスを毎日練習しています。

我每天练习网球。 - 中国語会話例文集

敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ．

敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

ほとんど貯金していない。

我基本上没攒钱。 - 中国語会話例文集