「しちふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

副技師長．

副总工程师 - 白水社 中国語辞典

汚職して着服する．

贪污中饱 - 白水社 中国語辞典

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

薬を1服調合した．

配了一服药。 - 白水社 中国語辞典

一そろいの新しい服．

一身新衣服 - 白水社 中国語辞典

14 OFDM信号復調部

14OFDM信号解调单元 - 中国語 特許翻訳例文集

私は毎日服を洗う。

我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集

口から白い泡を吹く．

嘴里吐白沫儿。 - 白水社 中国語辞典

3年の懲役に服する．

服三年徒刑 - 白水社 中国語辞典

建築物を修復する．

修复建筑物 - 白水社 中国語辞典

あの道は今ちょうど修復中だ．

那条路正在翻修。 - 白水社 中国語辞典

1服の漢方薬には数十種の薬が含まれており，一包み一包み包んで，全部で3服調合した．副一副汤药＝1服のせんじ薬．

一副药有好几十味，逐一包好了，一式配三副。 - 白水社 中国語辞典

（大学の）副学長，（小学校・中学の）副校長．

副校长 - 白水社 中国語辞典

復調部102は受信信号を復調する。

解调部 102解调接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機能は、搬送波を復調してデータを復元することを含む。

接收功能包括解调载波以恢复数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会．

福利会((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった．

他把脸皮一耷拉，不说话了。 - 白水社 中国語辞典

しまった，服が引き裂けちゃった！

得，这件衣服撕了。 - 白水社 中国語辞典

服装がかなりきちんとしている．

服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典

服をちょっと洗うとしわになった．

衣服一洗就皱了。 - 白水社 中国語辞典

データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。

数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。

发现了腿肚子不同寻常的怒张。 - 中国語会話例文集

鼻血が服に滴り落ちている．

鼻血滴在衣服上。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちから敬服された．

他受到了同志们的敬佩。 - 白水社 中国語辞典

新任の副局長が就任した．

新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

敵のトーチカ目がけてほふく前進する．

向敌人的碉堡匍匐前进。 - 白水社 中国語辞典

上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。

上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

［OFDM信号の復調シーケンス］

[OFDM信号解调序列 ] - 中国語 特許翻訳例文集

4日前に福井に戻りました。

4天前我回到了福井。 - 中国語会話例文集

正確な数値しか含みまない。

只包含正确的数值。 - 中国語会話例文集

4日前に福井に戻りました。

4天前回福井了。 - 中国語会話例文集

（副食品・日用品の）販売所．

供应点 - 白水社 中国語辞典

交通秩序が回復した．

交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を復習する．

我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典

正しいタイミング時を用いて、個々の副搬送波が復調器166によって復調される。

对于正确的定时时刻，由解调器 166对各个副载波解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。

数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調部205は、制御情報信号復調部212から通知された復調情報に基づき、データ信号を復調する。

解调部 205根据由控制信息信号解调部 212通知的解调信息，对数据信号进行解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

復元カ|こ優れたプ口仕様

恢复力高的专业规格 - 中国語会話例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

予約には朝食は含まれますか？

预约含早餐吗？ - 中国語会話例文集

複数車線の道が多い。

有多个车道的路很多。 - 中国語会話例文集

私は服を数着あつらえた．

我定做了几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

書が膨らみがあって力強い．

圆润有力 - 白水社 中国語辞典

復調部230は、受信信号を復調し、復調後の受信信号を復号部240に出力する。

解调单元 230对接收信号进行解调，将解调后的接收信号输出到解码单元 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、復号方法としては、可変長復号あるいは算術復号などが用いられる。

另外，作为解码方法，使用可变长度解码或算术解码等。 - 中国語 特許翻訳例文集

IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。

IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

もちろん、本実施例は、複数の非デフォルトNSPnを含むこともできる。

当然，本实施方式可以包括一个以上的非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集