「しちもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集

1年間隊長をやって，一銭の金も残らないだけでなく，食費が持ち出しになった．

当队长一年，一分钱未落，还倒贴了伙食费。 - 白水社 中国語辞典

うちの人（夫あるいは妻）ときたら最近またもや出張した．

我们那口子最近又出差了。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる．

对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典

さまざまなアルゴリズムおよび方法のうちの何らかのものを使用して、システム290中の送信をスケジューリングしてもよい。

可使用各种算法和方法中的任一种来调度系统 290中的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

（文末や文中の停頓の位置に用いて各種のモダリティーを示す‘呢’‘吧’‘吗’などの）ムード助詞，語気助詞．

语气助词 - 白水社 中国語辞典

私たちの生活水準は２０年前のそれとはとても違う。

我们的生活水平和20年前大不相同。 - 中国語会話例文集

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

不管是现在还是从前，我一直希望自己可以帮助到珍。 - 中国語会話例文集

44本の建物の四方を巡る廊下の柱がこの建物を高々と持ち上げている．

四十四根廊柱把这座建筑高高擎起。 - 白水社 中国語辞典

今日もあなたが仕事が終わるのを待ちます。

今天也等你到工作结束。 - 中国語会話例文集

私も中世の街並みを歩いてみたいです。

我想在中世纪的街道上走一走。 - 中国語会話例文集

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

父亲经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集

私たちはもう次の準備ができている。

我们已经准备好了接下来的事。 - 中国語会話例文集

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。

投资家们已经处在购买力疲软的氛围中。 - 中国語会話例文集

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。

我们也希望着他的病能好起来。 - 中国語会話例文集

私も彼らのようにヒットを打ちたい。

我也想像他们那样打出安打。 - 中国語会話例文集

私たちは多くのことについて話すつもりです。

我们打算聊很多事情。 - 中国語会話例文集

私の父はいつも帰宅が遅いです。

我的父亲时常晚回家。 - 中国語会話例文集

私もその間はちょうど予定が空いています。

我在那段时间正好没有安排。 - 中国語会話例文集

それは私たちが忘れていたものです。

那是我们忘记的东西。 - 中国語会話例文集

私たちの事を母に話すつもりです。

我打算把我们的事情告诉妈妈。 - 中国語会話例文集

トレッキングのあとで私たちはとても弱っていた。

徒步旅行过后我们都很虚弱 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。

我们应该早些问你的。 - 中国語会話例文集

ほんの数分でも私たちには最高です。

即使是几分钟的时间对我们来说也是最好的。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。 - 中国語会話例文集

私たちはテストのコピーをもらいたい。

我们想要试卷的复印。 - 中国語会話例文集

最近どちらの二人も私は見てません。

他们两个人我最近都没有见到。 - 中国語会話例文集

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

我们需要更有经验的运动员。 - 中国語会話例文集

私たちの誰も本当に完璧ではない。

我们每个人都不是完美的。 - 中国語会話例文集

私は「茶色の花」を一度も見たことがない。

我从没有见过棕色的花。 - 中国語会話例文集

新語の創造が上手な人たちもいる。

也有擅长创造新词的人们。 - 中国語会話例文集

主張１で明記されたものと定義は同様である。

在主张1中被标明的东西和定义相同。 - 中国語会話例文集

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。

不用说这是美国的情况下。 - 中国語会話例文集

私は叔母の家に一日中いるつもりです。

我打算一整天都呆在阿姨家里。 - 中国語会話例文集

私たちはその後はカラオケに行くつもりだ。

我们打算在那之后去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

それを見るのは、私たちにとってとても辛い。

看那个对于我们来说十分痛苦。 - 中国語会話例文集

私たちのするべきことは何もない。

没有我们应该做的事情。 - 中国語会話例文集

私たちのするべきことは何もないですか。

没有什么我们应该做的事情吗？ - 中国語会話例文集

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集

私たちの食べたスイカはとても甘い。

我们吃的西瓜很甜。 - 中国語会話例文集

私の街はとても便利な街です。

我住的街道是很方便的街道。 - 中国語会話例文集

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

爸爸以前经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集

私たちは来月この家を出るつもりです。

我们打算下月从这个家搬出去。 - 中国語会話例文集

私たちはいつでもあなたのそばにいます。

我们如何时候都会在你身边。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品を設計するつもりはありません。

我们不打算设计那个产品。 - 中国語会話例文集

その人たちを守れるならば私は守りたい。

那些人能遵守的话我也想遵守。 - 中国語会話例文集

それはとても私たちの為になります。

那个对我们有很大好处。 - 中国語会話例文集

私たちはその見積もりを待っています。

我们在等着那个估价单。 - 中国語会話例文集

あなたに私のおもちゃを見せたい。

我想给你看我的玩具。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは母に伝わったと思います。

我觉得我的心情传达给妈妈了。 - 中国語会話例文集