| 意味 | 例文 |
「しちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44904件
今週中には送ります。
本周内发送。
- 中国語会話例文集
集中力がなくなる。
变得没有集中力。 - 中国語会話例文集
現在休職中である。
像现在在停职中。 - 中国語会話例文集
急に出張することになった。
我突然要出差了。 - 中国語会話例文集
彼は集中力があります。
他注意力很集中。 - 中国語会話例文集
彼は出向中です。
他现在调职在别的部门。 - 中国語会話例文集
彼の車は修理中です。
他的车正在修理中。 - 中国語会話例文集
今、研修中で不在です。
我现在正在进修，所以不在。 - 中国語会話例文集
修理中の階段に気をつけて。
小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集
最終リストを作成中です。
最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集
８週間にわたる入院の後
住院8周之后…… - 中国語会話例文集
成功は終に手中にありますか？
终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集
私は現在休暇中です。
我正在休假。 - 中国語会話例文集
それは大気中に放出された。
那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集
その博物館は改修中です。
那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集
今週中に買えるかな？
这周之内能够买到吗？ - 中国語会話例文集
大気中の放出物
大气中的排出物质 - 中国語会話例文集
集中力がある人間である。
我是很专注的人。 - 中国語会話例文集
現在休職中である。
我现在在停职。 - 中国語会話例文集
侵入不可エリアへの注意
禁止进入区域的警告 - 中国語会話例文集
人力・物力を集中する．
集中人力物力 - 白水社 中国語辞典
近ごろ収入はなかなかよい．
近来进项很不错。 - 白水社 中国語辞典
嫁と姑のもつれを仲裁する．
调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典
…全集は組み版中である．
…全集正在排版中。 - 白水社 中国語辞典
輸入が輸出を超過する．
入口超过出口。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
地球は1日に1周自転する．
地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．
他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。
下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
小さい時から切手収集という趣味を身につけた．
从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典
この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．
这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典
例えば、中央データ収集システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収集する。
举例来说，中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集
算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。
计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しょっちゅう私はそれらを着るのを忘れていました。
我经常忘记穿那些。 - 中国語会話例文集
ここに駐車してはならない，駐車禁止！
此处不准停车！ - 白水社 中国語辞典
出張で来週の授業を欠席します。
我因为出差要缺席下周的课。 - 中国語会話例文集
私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。
在我的地区，黄瓜在夏天收获。 - 中国語会話例文集
あの詩集は彼が中心となって編集に当たる．
那本诗集由他主编。 - 白水社 中国語辞典
春節の一週間前になった。
到了春节一周前。 - 中国語会話例文集
それを準備している最中です。
我正在准备那个。 - 中国語会話例文集
九月の中旬にさしかかる
临近九月中旬 - 中国語会話例文集
出身は中国の何処ですか？
是在中国的哪里出生的？ - 中国語会話例文集
改修プロジェクトに着手する
着手修改工程 - 中国語会話例文集
（中国の）南方出身の人．
南方人 - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．
秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典
来週そちらへ出張で行きます。
下周会去那里出差。 - 中国語会話例文集
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．
受气包 - 白水社 中国語辞典
彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．
她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．
他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典
三日にあけず，しょっちゅう，頻繁に．
三天两头儿((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
