意味 | 例文 |
「しちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
主観主義の過ちを犯した.
犯了主观主义的毛病 - 白水社 中国語辞典
精神を集中して注意深く聞く.
凝神谛听 - 白水社 中国語辞典
私たちは来賓と握手した.
我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典
私たち一緒に写真を撮ろう.
咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们期望的婴儿出生了。 - 中国語会話例文集
もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。
再过不久,我的孩子就要出生了。 - 中国語会話例文集
私たちの赤ちゃんがもう少しで生まれます。
再过不久,我们的孩子就要出生了。 - 中国語会話例文集
もちろん私たちはその状況を理解しています。
我们当然理解那个状况。 - 中国語会話例文集
一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。
一年之中就集合一个星期,进行摄影。 - 中国語会話例文集
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们有了盼望已久的孩子。 - 中国語会話例文集
私たちは父の運転で伊東へ行きました。
我们一起坐爸爸驾驶的车去了伊东。 - 中国語会話例文集
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である.
山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した.
同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
君たちはちゃんと仕事をしなければならない.
你们要好好[地]工作。 - 白水社 中国語辞典
海面には夜航船の灯火がちらちらしている.
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
古い観念を打ち破り,新しい思想を打ち立てる.
破除旧观念,树立新思想。 - 白水社 中国語辞典
教室の中は混乱してめちゃめちゃである.
教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典
私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。
我们不得不为了我们自己而学习。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。
我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集
これら山村の女たちは,無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ.
这些山村妇女,是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典
山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。
山田充满了挑战精神。 - 中国語会話例文集
こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます.
这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている.
在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典
君たちが早めに結婚すれば,私も安心できるし,君たちの気持ちも落ち着く.
你们早些结了婚,既顺了我的意,又不分你们的心。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。
我和奶奶说话的时候,奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集
選考委員たちは応募作品を一編一編と審査した.
评选委员们逐篇地评阅了应征的作品。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。
奶奶说草莓很好吃。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさん遊んで、満喫しました。
我们玩了很多东西,心满意足了。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で,私をそっちのけにしている.
他俩只顾自己聊天儿,把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典
なんとまあ,華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう!
看人家小华多有礼貌哪! - 白水社 中国語辞典
2011年3月11日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。
在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの日程をちゃんと組んである.
他把我们的活动日程安排好了。 - 白水社 中国語辞典
一人一人の人権を尊重しよう。
让我们尊重每个人的人权把。 - 中国語会話例文集
一人一人の人権を尊重しよう。
请尊重每个人的人权。 - 中国語会話例文集
小口現金渡し
交小额现款 - 中国語会話例文集
近似した直線
相似的直线 - 中国語会話例文集
開始、促進、遅延
开始,促进,延迟 - 中国語会話例文集
注文が完了した。
订货完成了。 - 中国語会話例文集
彼は愛知県出身だ。
他出身爱知县。 - 中国語会話例文集
何日間滞在しますか。
停留几天? - 中国語会話例文集
うん、チェックしてみて!
恩,检查一下看看! - 中国語会話例文集
臨床試験中です。
进行临床试验中。 - 中国語会話例文集
午前中に勉強した。
我上午学习了。 - 中国語会話例文集
わがチームは善戦した.
我们队打得好。 - 白水社 中国語辞典
天津市にある地名.
宝坻 - 白水社 中国語辞典
[新中国の]創建者.
[新中国的]缔造者 - 白水社 中国語辞典
天津市にある地名.
茶淀 - 白水社 中国語辞典
手本として尊重する.
奉为典范。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |