| 意味 | 例文 |
「しつかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4768件
図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する。
现在参照图 2，现在提供依照某些实施例的 UE 120。
- 中国語 特許翻訳例文集
いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。
我很期待能和你用日语说话。 - 中国語会話例文集
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。
如果有一些吩咐什么的话，请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集
今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。
今天的工作很耗脑子，所以我非常累。 - 中国語会話例文集
今日の仕事は神経を使うものだったので、とても疲れました。
因为今天的工作是很费神的，所以我非常疲惫。 - 中国語会話例文集
しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。
但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。 - 中国語会話例文集
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。
反正总有一天不得不挑战，所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集
適当な連絡先が見つからなかったので、こちらにメールしました。
因为没有找到合适的联系方式，就给这里发了邮件。 - 中国語会話例文集
今度の招待試合は幾つかの国が共同で発起したものだ．
这次邀请赛是由几个国家共同发起的。 - 白水社 中国語辞典
こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった．
小偷儿刚要跑，一把就让人给薅住了。 - 白水社 中国語辞典
少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．
说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている．
他想找个机会向她剖白几句。 - 白水社 中国語辞典
我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．
我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典
いつ彼女は出産なの？
她什么时候生孩子？ - 中国語会話例文集
あなたが疲れないか心配です。
我担心你是不是累了。 - 中国語会話例文集
あなたが疲れるのが心配です。
我担心你受累。 - 中国語会話例文集
手動のねじ立て盤を使う
使用手动的螺丝车床 - 中国語会話例文集
その質問の意図が掴めない。
不能领会那个问题的目的。 - 中国語会話例文集
私たちはこの表現を使います。
我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集
泥棒は店主が捕まえた。
小偷被店主抓住了。 - 中国語会話例文集
シリンジを使って猫に水をやる。
用注射器给猫喝水。 - 中国語会話例文集
その博物館は改修中です。
那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集
いつ彼女は出産なの？
她什么时候生啊？ - 中国語会話例文集
公園は静かに使ってください。
公园内保持安静。 - 中国語会話例文集
昨年の夏、広島は暑かった。
去年夏天广岛很热。 - 中国語会話例文集
それを研修で使ってください。
请你在培训中使用那个。 - 中国語会話例文集
私のペンを使ってもいいですよ。
你可以用我的笔哦。 - 中国語会話例文集
建設会社で働いています。
我在建筑公司工作。 - 中国語会話例文集
誰がその寝具を使うのですか。
谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集
技術革新をやる・進める．
搞技术革新 - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人．
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
木材を使って橋を1本架ける．
用木头架座桥。 - 白水社 中国語辞典
私は計算尺を使えない．
我不会拉计算尺。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は泥棒を1人捕まえた．
昨天我拿了一个贼。 - 白水社 中国語辞典
今月彼は2等賞に選ばれた．
这个月他评上了二等奖。 - 白水社 中国語辞典
外国人は箸がうまく使えない．
外国人使不好筷子。 - 白水社 中国語辞典
（書類・郵便物を取り扱う）受付．
收发室 - 白水社 中国語辞典
各省に公開電報を打つ．
通电各省 - 白水社 中国語辞典
私は彼から本を2，3冊借りる．
我问他借两本书。 - 白水社 中国語辞典
彼は3本脚のなべを1つ買った．
他买了一口三爪儿锅。 - 白水社 中国語辞典
私に一つ考えがあります．
我有一个想法。 - 白水社 中国語辞典
心配事を1つ片づける．
了却一件心事。 - 白水社 中国語辞典
責任者に賄賂を使う．
向负责人行贿。 - 白水社 中国語辞典
私は少なからずむだ金を使った．
我花了不少冤钱。 - 白水社 中国語辞典
一致が見つかった場合、ユーザIDが通信装置1に送信される（10）。
如果找到了一致性，则向通信设备 1传输 10用户标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。
现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつかあなたが日本で演奏してくれる事を願っています。
希望什么时候你能在日本演奏。 - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演してくれる事を願っています。
希望你什么时候能在日本表演。 - 中国語会話例文集
私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。
我什么时候也能和你一起去泡温泉就好了。 - 中国語会話例文集
希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。
有希望的人会知道什么意思的吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
