| 意味 | 例文 |
「しつじつさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41986件
聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。
请听我说，我并没有那么生气。
- 中国語会話例文集
原発事故の関連死はまだ報告されていない。
还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合の良い日時をお知らせください。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
都合の良い時間を教えてください。
请告诉我您方便的时间。 - 中国語会話例文集
私は毎日彼女の手伝いをさせられています。
我每天都要帮她的忙。 - 中国語会話例文集
彼の手術を受けた人はたくさんいます。
接受过他的手术的人有很多。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。
请告诉我你方便的星期几和时间。 - 中国語会話例文集
私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集
あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。
请告诉我您方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集
リガンドは通常は小さな分子である。
配体通常都是小分子。 - 中国語会話例文集
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
提出の遅延は事前に連絡ください。
请事前联系提交的延迟。 - 中国語会話例文集
私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。
我想交更多的中国朋友。 - 中国語会話例文集
水素駆動の自動車が開発されている。
氢气驱动的汽车正在被研发。 - 中国語会話例文集
小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。
小孩子鼻出血是常见的异常情况。 - 中国語会話例文集
明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。
请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集
なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。
请尽量不用词典来回答问题。 - 中国語会話例文集
この書類を本日付けで送ってください。
这个文件请在今天之内发送。 - 中国語会話例文集
出発時間を遅らさなければならない。
必须推迟出发时间。 - 中国語会話例文集
彼女に私の電話番号を伝えてください。
请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い時間を、教えてください。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。
请告诉工作人员想要的种类。 - 中国語会話例文集
皆さんは午後5時までに退社する必要があります。
大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集
製品が十分に露出されていなかった。
产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集
出発の30分以上前に、ゲートにいてください。
请在出发前30分钟之前来登机口处。 - 中国語会話例文集
方向指示器は曲がる30m前に点けなさい。
在距离转弯处30米的地方打开转向灯。 - 中国語会話例文集
事前説明会には必ずご出席ください。
请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集
全ての質問事項にご回答下さい。
请回答全部的问题。 - 中国語会話例文集
開発実績を教えてください。
请告诉我一下开发的实际业绩。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日までには完治させるよ。
会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集
あなたの休日を私に分けてください。
请把你的假期分我一点。 - 中国語会話例文集
単価の見積もりと条件を教えてください。
请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集
遅くとも来週末までに返事を下さい。
最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集
あなたの都合のよい時間を教えてください。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
あなたの都合のいい時間を教えてください。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
社会秩序を安定させなければならない．
必须安定社会秩序。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
経験のある技術者を選び出さねばならない．
要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典
壮大な志がまだ実現されていない．
壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典
『人民日報』は1948年6月15日に創刊された．
《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。 - 白水社 中国語辞典
この提唱の実現を促さねばならない．
要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事は実にさまになっている．
他干起活来真带劲。 - 白水社 中国語辞典
反革命殺人犯を大衆裁判にかける．
公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうぞご主人にお取り次ぎください．
请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典
私に代わってあの方に返事をお伝えください．
你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典
この娘は時間の大切さを知らない．
这个姑娘不懂得时间金贵。 - 白水社 中国語辞典
艱難に遭って初めて意志の強さがわかる．
疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典
最高裁判所は本日午後開廷する．
最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
