| 意味 | 例文 |
「しつじつさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41986件
あなたはこのウェブサイトを使い始めました。
你开始使用这个网站了。
- 中国語会話例文集
この時点で、作業が完結します。
在这个时间，作业会完成。 - 中国語会話例文集
人種差別反対主義に関する研究
反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集
これは実は不幸中の幸いかもしれない。
这个可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集
ジョンはドイツ語を話せる人を探しています。
约翰在找会说德语的人。 - 中国語会話例文集
ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。
约翰成功钓到了一条大鱼。 - 中国語会話例文集
そのコンサートには8000人集まりました。
那个演唱会聚集了8000人。 - 中国語会話例文集
その展覧会を開催している美術館へ行きます。
我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集
新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。
新公司将继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集
今家の近くで新しいサッカー場が作られています。
我家附近建了一个新的足球场。 - 中国語会話例文集
1泊2日の富士登山ツアーに参加した。
我参加了两天一夜的富士山登山旅游团。 - 中国語会話例文集
彼女は今朝からずっと頭痛がしています。
她从今早开始一直头痛。 - 中国語会話例文集
会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。
外阴切开术之后有什么后遗症吗? - 中国語会話例文集
一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。
我想去拜访一次约翰，所以写了信。 - 中国語会話例文集
最近そういった事件が多発している。
最近经常发生那种事。 - 中国語会話例文集
朝のミーティングで注意事項を伝達します。
传达今天早上会议需要注意的事项。 - 中国語会話例文集
私は10年以上裁判官の職を勤めている。
我当了10年以上的法官。 - 中国語会話例文集
次男は再来年に高校を卒業します。
次子后年高中毕业。 - 中国語会話例文集
本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。
非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集
印刷の文字が大きすぎたかもしれません。
可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集
明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。
后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。 - 中国語会話例文集
最近、この事を理解していない技術員がいる。
最近有不理解这个事情的技术员。 - 中国語会話例文集
先月、初めてお客様から注文を受けました。
上个月第一次收到了顾客的订单。 - 中国語会話例文集
採用状況の見直しが必要である。
需要重新考虑是否录用。 - 中国語会話例文集
今後の再発の防止に尽力する所存です。
今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集
先進国と新興国間での技術格差が大きい。
发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集
先日はサポートしてくれてありがとう。
感谢你前些天的帮助。 - 中国語会話例文集
これらの美しい皿は彼女のものです。
这些漂亮的盘子是她的。 - 中国語会話例文集
サークルの友人たちと祇園祭に行きました。
我和社团的朋友去了祇园祭。 - 中国語会話例文集
先日はサポートしてくれてありがとう。
谢谢你前几天的帮助。 - 中国語会話例文集
その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。
那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集
事故が起きたので、警察に連絡した。
因为发生了事故，所以联系了警察。 - 中国語会話例文集
来週は沢山手術の予定があります。
下周有很多手术的预约。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。
她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集
本を何冊ジョンから借りましたか？
你向约翰借了几本书？ - 中国語会話例文集
高校時代以降スポーツ競技に参加していない。
高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集
一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。
一位老人牵着狗在公园里散步。 - 中国語会話例文集
テントで生活して、毎朝5時に起きています。
我过着帐篷生活，每天早上5点起来。 - 中国語会話例文集
彼女は生活に迫られて再婚した．
他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
2人の人が舟で魚釣りをしている．
有两个人在舟中垂钓。 - 白水社 中国語辞典
先生の引率で，我々は工場を参観した．
在老师的带领下，我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典
（多く人物・風景などのドキュメントを指し）テレビフィルム．
电视片 - 白水社 中国語辞典
ここは水草がよく茂って，牛や羊がまるまる肥えている．
这儿水草肥美，牛羊壮。 - 白水社 中国語辞典
生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している．
生产技术落后，管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典
科学技術の最高峰を征服しなければならない．
必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典
明日朝5時出発だから，寝すぎないように．
明天早上五点钟出发，你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の人間を殺害したことがある．
他害死过一个人。 - 白水社 中国語辞典
閉会の際，議長は短くまとめた総括をした．
会议结束时，主席作了简括的总结。 - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
