| 意味 | 例文 |
「しつじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
［1−5 撮影条件設定処理］
[1-5.摄影条件设定处理 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．本発明の一実施形態＞
< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
336 奥行情報出力部
336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集
（4）撮像画像の表示処理
(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
501a 表示処理部（通知部）
501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．第1の自動撮像処理例＞
4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
＜5．第2の自動撮像処理例＞
5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。
由于上述构造代表本发明的特定实施例，所以该构造本质上属于本发明的范畴。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。
上述配置示出了本发明实施例的示例，并且自然包括在本发明的技术范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−24．取得応答の記述例
1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−24．取得応答の記述例］
[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ワンランク上の品質へ
向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
プリント自動出力中
打印正在自动输出 - 中国語会話例文集
日本人の天文・物理学者
日本的天文/物理学者 - 中国語会話例文集
彼女の帽子は靴と合っている。
她的帽子和鞋子很配。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日から始めます。
从下周周一开始。 - 中国語会話例文集
注文書は本日もらえますか？
今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
これは伝説上の話だ。
这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集
もうすぐ支払い期日です。
马上就到付款的日期了。 - 中国語会話例文集
手術の成功を祈っていてね。
祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集
私が彼女たちに伝えます。
我来告诉她们。 - 中国語会話例文集
何時に事務所に戻ってきますか。
几点回事务所？ - 中国語会話例文集
仕事は何時に始まりますか。
工作几点开始？ - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
術前診断が困難である。
手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集
本日の夕食は何ですか。
今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集
彼女は転職活動中です。
她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集
夏休みが明日から始まります。
暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
手術を受けられなかった。
没有接受手术。 - 中国語会話例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
お箸の使い方が上手ですね。
筷子用得很好呢。 - 中国語会話例文集
この辞書を使ってもいいですか?
可以使用这本字典吗？ - 中国語会話例文集
市場優位性の確立
市场优势的确立 - 中国語会話例文集
整形手術を受けている。
我做了整形手术。 - 中国語会話例文集
当日は私も立ち会います。
当天我也在场。 - 中国語会話例文集
何時にこの事務所を出ますか？
你几点从这个事务所出来？ - 中国語会話例文集
全国大会に出場する。
参加全国大赛。 - 中国語会話例文集
実は、私には好きな女がいる。
实际上，我有喜欢的女孩。 - 中国語会話例文集
私の休日は日曜日です。
我星期天休息。 - 中国語会話例文集
手術を受けたばかりです。
我刚刚做了手术。 - 中国語会話例文集
私達は想像以上に強い。
我们超乎想象得强。 - 中国語会話例文集
彼女は私の通訳です。
她是我的翻译。 - 中国語会話例文集
ドリル練習で技術を伸ばす
通过操练软件来提高技术 - 中国語会話例文集
食事を作らなければなりません。
我必须做饭。 - 中国語会話例文集
彼女からその仕事を引き継ぐ。
我会接手她的工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
