「しつじゅん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

巡回教室．

巡回教学点 - 白水社 中国語辞典

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

矛盾している事物．

矛盾着的事物 - 白水社 中国語辞典

性質が温順だ．

性情和顺。 - 白水社 中国語辞典

純潔で正直な人柄．

为人清白 - 白水社 中国語辞典

スプラッシュ潤滑法．

飞溅润滑法 - 白水社 中国語辞典

純潔で幼い魂．

纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典

手術の準備をする．

预备做手术 - 白水社 中国語辞典

通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。

通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

9月の初旬から中旬あたり

从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

会議室を準備しました。

我在会议室里做了准备。 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

順番に退出してください。

请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集

視察が順調で安心です。

视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

荷物はもう準備できました。

货物已经准备好了。 - 中国語会話例文集

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。

所有商品都符合国际标准化组织的基准。 - 中国語会話例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

今月の初旬に実家に行った。

我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

単純な質問があります。

我有单纯的问题。 - 中国語会話例文集

出発の準備ができている。

做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

機械室の工事の順序

机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集

以下に、時系列順に示す。

下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集

母の夕食の準備を手伝う。

帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

彼の思想は純潔である．

他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温润。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温湿。 - 白水社 中国語辞典

彼は純白のワイシャツを着た．

他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

10月初旬のある日の午後．

十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

交通法規を遵守する．

遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典

人民内部の矛盾と敵対的矛盾は性質の異なる2種類の矛盾である．

人民内部矛盾和敌我矛盾是两种不同性质的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

古い矛盾が解決したかと思うと，今度は新しい矛盾が起こる．

旧的矛盾解决了，新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．

不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典

JPEG標準に準拠することは必要とされないので、ジグザグ順序を改良する読み出し順序が用いられる。

由于不要求遵守 JPEG标准，能使用改进 Z字形顺序的读出顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集

QoS及びローディング基準436は、帯域幅基準440、レイテンシ基準442および接続基準444を含むことができる。

QoS与负载准则 436可以包括带宽准则 440、时延准则 442和连接准则 444。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はそこに行く準備が出来つつあります。

我逐步做好了去那里的准备。 - 中国語会話例文集

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集

配下の者に通達し一致して遵守させる．

通令所属一体遵照。 - 白水社 中国語辞典

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

この2つの意見は決して矛盾していない．

这两种意见并不矛盾。 - 白水社 中国語辞典

開設に必要な資料を準備しています。

正在准备开设所需的资料。 - 中国語会話例文集

私たちはこのテーマについて順番に話します。

我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集