| 意味 | 例文 |
「しつじょうきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6996件
その状況について議論した。
对那个情况进行了讨论。
- 中国語会話例文集
負傷の状況を質問する．
询问伤情 - 白水社 中国語辞典
均衡した状況を作る．
形成均势 - 白水社 中国語辞典
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
減価償却積立金，減価償却準備金．
折旧准备金 - 白水社 中国語辞典
上級機関は何人もの技術員を配置した．
上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
泌尿器科の腎臓手術
泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集
CPU30は、（9）の処理が終了したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)结束时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
この救済金は上級機関が支出したものだ．
这笔救济款是上级指拨下来的。 - 白水社 中国語辞典
上記の船荷証券についての参照して
作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．
联络员 - 白水社 中国語辞典
ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。
现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
上級機関の指示は既に伝達された．
上级的指示已经传达了。 - 白水社 中国語辞典
CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（3）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (3)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（4）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (4)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（7）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (7)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（8）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (8)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（9）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘机上机械师’；航空機関士．
机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典
今週末の状況はどんな感じですか。
对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集
上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した．
上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
状況を改善する処方箋はいくつか存在する。
有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集
大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．
大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典
国の政治状況に関心を持つべきである．
应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典
その後の進捗状況についてご報告いたします。
之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集
真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する．
认真述职，严肃质询，慎重表决。 - 白水社 中国語辞典
技術革新に伴う気象予測技術の進歩
随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集
私は注文した配達状況を追跡したい。
我想追踪一下订单的配送状况。 - 中国語会話例文集
状況については漠然とした知識しかない．
对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。
详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
私の病気について本日診断結果が出ます。
今天我的病的诊断结果会出来。 - 中国語会話例文集
上級部門が指名し伝達した指標．
戴帽儿指标 - 白水社 中国語辞典
連日，飛行機が上空を常に旋回している．
连日来，飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典
7. 上記非継続端末情報取得手段は、上記通信端末が上記通信を継続していない時間を計測し、計測した上記通信を継続していない時間が所定期間以上の上記通信端末を、上記通信を継続していない上記通信端末と特定することを特徴とする請求項5または6に記載の通信速度設定装置。
7.根据权利要求 5或者 6所述的通信速度设定装置，其特征在于： 上述非继续终端信息取得部对上述通信终端未继续进行上述通信的时间进行计时，并将未继续进行上述通信的时间为规定时间以上的上述通信终端特定为未继续进行上述通信的上述通信终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
始めから消極的な質問をしてすみません。
我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集
わたしはそのような状況を観察したことがありません。
我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
進展状況について教えてください。
请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集
最近の状況について教えてもらえませんか？
能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．
长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
关于这件事，现在的进展怎么样。 - 中国語会話例文集
今日は用事があるので，別に時間を作って検討しましょう！
今天有事，另找时间研究吧！ - 白水社 中国語辞典
その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。
能告诉我一下那个操作的进展状况吗? - 中国語会話例文集
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
近所に本格的な書道教室がない。
附近没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
