| 例文 |
「しつじょうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13097件
特上の品質．
超等质量
- 白水社 中国語辞典
始業の期日．
开学日期 - 白水社 中国語辞典
ごく普通の女子．
寻常女子 - 白水社 中国語辞典
終日営業の食堂．
全日食堂 - 白水社 中国語辞典
施設症の症状の一つに自発性の減退がある。
设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集
帳簿上の損失．
账面损失 - 白水社 中国語辞典
多数の新人が成長しつつある．
一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
腎臓の腫瘍の切除
腎臟腫瘤的切除 - 中国語会話例文集
盲腸の手術をする。
做盲肠的手术。 - 中国語会話例文集
熱情のたぎる詩篇．
热情澎湃的诗篇 - 白水社 中国語辞典
辞書を使うのが苦手だ。
我不擅长用字典。 - 中国語会話例文集
お箸を使うのが上手ですね。
你很会用筷子呢。 - 中国語会話例文集
負傷の状況を質問する．
询问伤情 - 白水社 中国語辞典
一つ以上の所属があれば
如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集
1つ上のサイズをお持ちします。
我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
今日の出し物は実にすばらしい．
今天的节目十分精彩。 - 白水社 中国語辞典
築地は11か所ある東京の中央卸売市場の1つである。
筑地市场是东京11所中央批发市场之一。 - 中国語会話例文集
彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した．
在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。 - 白水社 中国語辞典
工場長は全工場の技術力を結集した．
厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
彼女について本当の話をする。
关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集
一つ以上の仕事を継続する
持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集
情報の性質と扱い方
信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集
屠殺された食用の羊1頭を焼く．
烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典
（芸術上の）入神の域．
出神入化的境界 - 白水社 中国語辞典
（4）撮像画像の表示処理
(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
学長の卒業式訓辞
校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集
（印刷工場の）製版部，製版職場．
制版车间 - 白水社 中国語辞典
私たちは会場の設営をします。
我们会修建会场。 - 中国語会話例文集
市場の価格は，実際には下落しつつある．
市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
共同の生活は思想感情の融合を促進した．
共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典
患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。
患者接受了肛门直肠脓肿手术。 - 中国語会話例文集
陸上の孤島，孤立した地区．
陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典
サンザシで作ったせんべい状の菓子．
山楂饼 - 白水社 中国語辞典
鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．
道砟子 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料，
芝麻酱 - 白水社 中国語辞典
授業の内容について彼女に教えました。
她告诉了我课的内容。 - 中国語会話例文集
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
土壌の大量流失は農業の減産を招いた．
水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典
混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。
在混杂的时间坐地铁是非常痛苦的事。 - 中国語会話例文集
両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。
请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集
相手から後日請求してもらうので大丈夫です。
我会请求对方稍后支付的，所以没关系。 - 中国語会話例文集
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもこの2つの曲を歌うので，皆は聞いて嫌気がさした．
她总演唱这两首歌曲，大家都听得厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．
没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典
比較的少量の物質だけが通常摂取される。
通常只摄取比较少量的物质。 - 中国語会話例文集
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
