「しつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に折り返し電話するよう伝えます。

我会转告他要他回电话。 - 中国語会話例文集

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

我弄糊涂了而忘记了申请预算。 - 中国語会話例文集

教育の人種差別待遇廃止を達成する

達成了废除教育上的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

美術館を見学するのが楽しみです。

我期待去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

出産費貸付制度を利用することもできますよ。

也可以利用剩余贷款制度哦。 - 中国語会話例文集

明日か明後日に荷物を出荷する。

我明天或者后天将货物发送。 - 中国語会話例文集

どのようにして追跡調査するのですか。

怎么样做后续调查呢？ - 中国語会話例文集

どうしたらその言語を上達することができますか？

我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集

卸売業者へ連絡するように伝えた。

我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集

週末何時間も読書をする。

我周末会读好几个小时的书。 - 中国語会話例文集

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

時には厳しく接することも必要です。

有时候需要严厉地对待。 - 中国語会話例文集

腰痛のために参加することができませんでした。

我因为腰痛而参加不了。 - 中国語会話例文集

今週の週末、ゴルフをする予定です。

我这周末打算打高尔夫。 - 中国語会話例文集

毎年そのコンクールに出場する。

我每年都在那个比赛中出场。 - 中国語会話例文集

話し合いで物事を解決する性格です。

我是喜欢通过商讨解决事情的性格。 - 中国語会話例文集

それを新しく購入する必要はありません。

我不需要重新购买那个。 - 中国語会話例文集

英語で病状を説明することは難しい。

很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

自分が尊敬する人物にサインをもらいました。

我让自己尊敬的人给我签了名。 - 中国語会話例文集

私は来週末までにそれをリリースする。

我下周周末之前发布那个。 - 中国語会話例文集

生殖質に関する記事を読んだ。

閱讀生殖原生質的相關文章 - 中国語会話例文集

天候を調節することは難しいです。

调节气候很难。 - 中国語会話例文集

挨拶をするために、寄りました。

为了打个招呼，顺便路过了那里。 - 中国語会話例文集

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集

私はなぜ私がそう思うか説明する。

我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集

あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。

让你痛苦的东西会让你变得很强。 - 中国語会話例文集

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。

也许会把派对改到别的时间。 - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集

彼らの願いは実現するでしょう。

他们的愿望会实现吧。 - 中国語会話例文集

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。

有必要指定文件系统的种类。 - 中国語会話例文集

その案を支持する証拠が必要である。

支持那个案件的证据是必须的。 - 中国語会話例文集

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

あなたを美しくするのは何ですか？

是什么让你变美丽的？ - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

発音を勉強するのはとても楽しい。

学习发音很有趣 - 中国語会話例文集

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集

その道を説明することができませんでした。

我没能说明那条路。 - 中国語会話例文集

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

どんな時も誠実に対応すると約束します。

我保证无论什么时候都诚实应对。 - 中国語会話例文集

部活をするために学校へ行きました。

我为了搞社团活动去了学校。 - 中国語会話例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集

あなたが懸念する問題が解決されました。

你担心的问题已经解决了。 - 中国語会話例文集

私たちは資源の有効活用をする。

我有效的利用资源。 - 中国語会話例文集