| 意味 | 例文 |
「しつする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
試験に集中する為に精神統一する。
为了在考试中集中而精神统一。
- 中国語会話例文集
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调整湿度。 - 中国語会話例文集
輸血を実施する必要がある。
你需要进行输血。 - 中国語会話例文集
今日、宿題をするつもりです。
我今天打算做作业。 - 中国語会話例文集
明日サッカーをするつもりです。
我明天打算踢足球。 - 中国語会話例文集
彼女について本当の話をする。
关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集
外界とのつながりを遮断する。
切断与外界的连接。 - 中国語会話例文集
私はテニスをするつもりです。
我打算打网球。 - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
どんな仕事をするつもりですか？
你打算做什么样的工作？ - 中国語会話例文集
明日彼は返事をするつもりだ。
他打算明天回复。 - 中国語会話例文集
一つ以上の仕事を継続する
持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集
パンツスーツを新調する
新做一条西服裤子 - 中国語会話例文集
私は誰も雇用するつもりはない。
我打算谁也不雇佣。 - 中国語会話例文集
明日、何をするつもりですか。
你明天准备做什么事情吗？ - 中国語会話例文集
明日、何をするつもりですか？
你明天准备干什么？ - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调节湿度。 - 中国語会話例文集
明日何をするつもりですか。
你明天打算做什么？ - 中国語会話例文集
それを更新するつもりです。
我打算更新那个。 - 中国語会話例文集
彼は仕事をするのがつらい。
他工作得很艰苦。 - 中国語会話例文集
会社の設立に参画する。
参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集
私はいつも夜に散歩をする。
我经常在晚上散步。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
出発ゲートを通過する。
通过出发门。 - 中国語会話例文集
いつも笑顔で仕事をする。
总是微笑着工作。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
ファックスで送信するつもりです。
打算用传真发送。 - 中国語会話例文集
娘はいつも私の真似をする。
女儿总是模仿我。 - 中国語会話例文集
今月末で退職する予定です。
我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集
その医師の説明を通訳する。
我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集
ひとつやろうと決心する．
决心干一场 - 白水社 中国語辞典
熱核融合を触発する．
触发热核聚变 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私に意地悪をする．
他经常给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典
功績と過失が互いに相殺する．
功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）大きくつまずく，失敗する．
跌大筋斗 - 白水社 中国語辞典
向かい風をついて前進する．
冒着顶风前进。 - 白水社 中国語辞典
彼らはうつむいて読書する．
他们低头读书。 - 白水社 中国語辞典
彼らは風雨をついて前進する．
他们冒着风雨前进。 - 白水社 中国語辞典
追いつき追い越そうとする精神．
赶超的精神 - 白水社 中国語辞典
幹部と大衆が心を一つにする．
干群一条心 - 白水社 中国語辞典
直轄市は国務院が管轄する．
直辖市由国务院管。 - 白水社 中国語辞典
火災現場に駆けつけ消火する．
赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典
嫁と姑のもつれを仲裁する．
调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのは本当にきつい．
作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典
3つのルートから進軍する．
三路进军 - 白水社 中国語辞典
規律違反によって処罰する．
以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
