「しつちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを強調して説明する。

我强调说明那个。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

私の長寿の秘訣を教える。

传授我长寿的秘诀。 - 中国語会話例文集

私は丁度小説を読み終えた。

我正好读完了小说。 - 中国語会話例文集

駅で地図を調達してください。

请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

もう頂上に着きましたか？

已经到达顶点了吗？ - 中国語会話例文集

彼はその頂点に君臨し続ける。

他会继续称霸。 - 中国語会話例文集

荷物は1キロ超過している．

行李超重一公斤。 - 白水社 中国語辞典

彼は初代の市長を務めた．

他担任了第一任市长。 - 白水社 中国語辞典

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

珍しい鳥類や変わった動物．

珍禽异兽 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

緊張した空気を作り出す．

制造紧张空气 - 白水社 中国語辞典

石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった．

一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど年末の配分について協議しているところだ．

他们正在计议年底分配。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．

他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典

…市市長を団長とする…市視察団をお迎えしまして…．

我们迎接以…市市长为首的…市考察团…。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．

我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．

我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

プライムタイムの視聴率

黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集

硬さや強さといった長所

硬度和强度这样的优点 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

その帳票を出力できます。

你能把那个单据打出来。 - 中国語会話例文集

今日は社長の送別会です。

今天是社长的送别会。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

仕事を通じて成長する。

在工作中成长。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

海外出張を通じて

通过海外出差 - 中国語会話例文集

出張の期間は6ヶ月です。

出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集

帳簿を突き合わせて調べる．

查对账目 - 白水社 中国語辞典

食糧の調達輸送を行なう．

进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典

長江大橋は南北を貫く．

长江大桥贯通南北。 - 白水社 中国語辞典

朝廷で要職に就き得る才能．

廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典

連続5年隊長を勤める．

连任五年队长。 - 白水社 中国語辞典

通貨が膨脹する，インフレーション．

通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

彼は市長を2期務めた．

他做过两任市长。 - 白水社 中国語辞典

輸入が輸出を超過する．

入口超过出口。 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度家賃を徴収する．

一个月收一次房费。 - 白水社 中国語辞典

校長は卒業式で訓話する．

校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典

歴史の潮流に追随する．

追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

この採掘隊はちょうど全力を挙げて鉱石を採掘している．

这个开采队正集中全力采掘矿石。 - 白水社 中国語辞典