| 意味 | 例文 |
「しつつう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 491件
帳簿に1つつけ落とした．
落了一笔账
- 白水社 中国語辞典
彼は色情にうつつを抜かしている．
他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典
多数の新人が成長しつつある．
一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
恋愛にうつつを抜かしていた。
被恋爱迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
分立しつつ平衡を保つ．
分权制衡 - 白水社 中国語辞典
ふつつかな者ですが，不肖ながら．
不揣梼昧 - 白水社 中国語辞典
謹んでご教示を請う．
敬聆明教 - 白水社 中国語辞典
ほうらつで慎みがない．
放荡不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典
ほうらつで慎みがない．
放荡羁 - 白水社 中国語辞典
信用を慎み守る．
恪守信用 - 白水社 中国語辞典
近年、未就職卒業者が増加しつつある。
近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。 - 中国語会話例文集
犯罪現象は次第に減少しつつある．
犯罪现象在逐渐地减少。 - 白水社 中国語辞典
間違っていると知りつつ，強いてあのように言う．
明知不对，愣那么说。 - 白水社 中国語辞典
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
私は発展しつつある故郷を愛している．
我爱前进着的家乡。 - 白水社 中国語辞典
当時の女にうつつを抜かしていた。
当时被女人迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．
我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典
転換社債市場は拡大しつつある。
可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集
新時代の新人物が成長しつつある．
一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
後学宋翔鳳謹んで記す．
后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典
だいぶ好ましい状況になりつつある。
情况变得越来越令人满意。 - 中国語会話例文集
Ａは世界中で普及しつつある。
A正在世界上逐步普及。 - 中国語会話例文集
彼は彼女にうつつを抜かしている．
他对她确实是一片痴情。 - 白水社 中国語辞典
台風は福建沿海に上陸しつつある．
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．
门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典
彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．
他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典
見物にうつつを抜かして，立ち去れない．
贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた．
他忧伤地告别了故乡。 - 白水社 中国語辞典
市場の価格は，実際には下落しつつある．
市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる．
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典
ここでは私語を慎みましょう。
这里不准私语。 - 中国語会話例文集
牧民は馬の群れを追いつつ草原を疾駆する．
牧民驱赶着马群在草原上奔驰。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど仕事に対する態度を変えつつある．
他正在转变着工作作风。 - 白水社 中国語辞典
東西関係が今緩和しつつある．
东西方关系正在解冻。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．
敬祈… - 白水社 中国語辞典
遺失物通知，落とし物の知らせ．
招领启事 - 白水社 中国語辞典
謹しんでご光臨をお待ちします．
恭候枉驾 - 白水社 中国語辞典
これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。
这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集
農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした．
农民们押着大恶霸游街示众。 - 白水社 中国語辞典
裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。
套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。 - 中国語会話例文集
ガムは包んで捨てましょう。
把口香糖包起来扔掉。 - 中国語会話例文集
謹んでお悔やみ申し上げます。
节哀顺变。 - 中国語会話例文集
謹んでお悔やみ申しあげます
谨表哀悼。 - 中国語会話例文集
謹んでお悔やみ申し上げます。
衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集
謹んでお慶び申し上げます。
谨表祝贺。 - 中国語会話例文集
謹んでご光来をお待ちします．
敬候大驾光临。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。
众包正在成为一种新的商业趋势。 - 中国語会話例文集
私も上手なプレーヤーになりつつある。
我也正在渐渐地成为一名优秀的球员。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
