「しつぼく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

闘争の結果は双方敗北し共に傷ついた．

争斗的结果是两败俱伤。 - 白水社 中国語辞典

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ．

我怕你把铅笔尖儿弄断了。 - 白水社 中国語辞典

次の日、僕は兄の結婚式に出席します。

第二天，我出席我哥哥的婚礼。 - 中国語会話例文集

僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。

我在岐阜县度过了暑假。 - 中国語会話例文集

夏が終わってしまった僕はそれがすごく寂しい。

夏天结束了，我觉得非常寂寞。 - 中国語会話例文集

疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．

疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

いつも通りボクシングジムに行ってきた。

我向往常一样去了拳击馆回来。 - 中国語会話例文集

君といる時、僕はいつも幸せを感じている。

和你在一起时，我总是感到很幸福。 - 中国語会話例文集

僕もいつかあの場所に立ちたいです。

我也想有朝一日能站在那里。 - 中国語会話例文集

その事については僕は何も知らない．

这件事我不接头。 - 白水社 中国語辞典

この石積みの塔は造りが素朴で古風である．

这座石塔形制古朴。 - 白水社 中国語辞典

僕は県大会に出場できてうれしかった。

我为能参加县级大赛而高兴。 - 中国語会話例文集

僕は精神面で自立していない。

我在精神方面没有自立。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに家族と福島へ行きました。

我暑假和家人一起去了福岛。 - 中国語会話例文集

僕は毎日電車で通学しています。

我每天坐电车上学。 - 中国語会話例文集

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。

然后我想和他们创造出很多回忆。 - 中国語会話例文集

僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。

我们划着独木舟去了洞穴。 - 中国語会話例文集

今日は僕にとって特別な日となりました。

今天对我来说是很重要的日子。 - 中国語会話例文集

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

每年我都做不完暑假作业。 - 中国語会話例文集

僕は英語が上達したら海外旅行に行きたい。

等我英语提高了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

僕の告げ口をしたら殴るぞ。

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。 - 中国語会話例文集

僕は彼女をずっと懐かしく思っている．

我一直对她很怀念。 - 白水社 中国語辞典

その素朴な民謡はとても抑揚に富んで美しい．

那首纯朴的民歌悠悠扬扬。 - 白水社 中国語辞典

彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている．

他们长期过着游牧的生活。 - 白水社 中国語辞典

僕の生活は仕送りが頼りだった。

我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。 - 中国語会話例文集

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。

我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。 - 中国語会話例文集

おとり商法撲滅運動

一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案 - 中国語会話例文集

あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。

我送你我们做的日本酒。 - 中国語会話例文集

君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ．

你别揭我过去的底。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか．

他是多么劳苦，多么简朴。 - 白水社 中国語辞典

ここの農民は全く質朴である．

这里的农民十分质朴。 - 白水社 中国語辞典

長江大橋が南北の交通を一つにつなぎ合わせた．

长江大桥把南北交通连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。

虽然她比我小三岁，但是相处非常融洽。 - 中国語会話例文集

彼女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。

女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。 - 中国語会話例文集

もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

难道我那时候说的话伤害到了你吗？ - 中国語会話例文集

彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて，身動きもならなかった．

他们把我死死地绑在大树上，一动也不能动。 - 白水社 中国語辞典

僕はもっとそれについて練習をしなければいけないと思った。

我觉得必须要更多地练习那个。 - 中国語会話例文集

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。

随着战争的持续，失败主义在全国上下蔓延开来。 - 中国語会話例文集

弟子が成績を上げて，親方の私も面目が立つというものだ．

徒弟作出成绩来，我这当师傅的脸上也有光呀！ - 白水社 中国語辞典

南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している．

南北两个战场遥相呼应。 - 白水社 中国語辞典

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

我二十岁的时候，处的对象是女高中生。 - 中国語会話例文集

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。

他和她每周末都和我一起玩电视游戏。 - 中国語会話例文集

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。

他曾希望儿子成为犹太教牧师。 - 中国語会話例文集

わが省のサッカーチームは全国試合で続けざまに敗北を喫した．

我省足球队在全国比赛中接连败北。 - 白水社 中国語辞典

この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。

这个工作结束了之后，我就能享受暑假了。 - 中国語会話例文集

アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。

在阿拉斯加湿地种植大树是被阻碍的。 - 中国語会話例文集

私は我々解放軍の面目をつぶすようなことはできない！

我不会给咱解放军丢脸！ - 白水社 中国語辞典

長江大橋ができたので，南北の交通が貫通するようになった．

有了长江大桥，南北交通就连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。

那位演員對消滅貧困的企畫表示支持 - 中国語会話例文集