「しつめいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図17、図18を用いて、設定する被写体距離範囲について説明する。

将参考图 17A～ 17C和 18来说明要设置的被摄体距离范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照して第1実施例を説明する。

现在参考附图来解释第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。

图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】周波数ホッピングを説明するための説明図である。

图 3是图示跳频 (frequency hopping)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。

将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図23、図24を参照して動作について説明する。

下面参照图 23、图 24说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに関する詳細は後でご説明いたします。

我稍后为您说明有关这个的详细内容。 - 中国語会話例文集

本実施の形態で規定するIndexExtensionData（）の例を、図53を用いて説明する。

对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。

图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する。

以下，对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。

稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU14が実行する処理については、後で詳しく説明する。

稍后将会详细地描述由 CPU 14执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、導光部材65の詳細について説明する。

接下来描述导光构件 65的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示する技術の様々な態様について説明した。

已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、第1の出力調整処理について説明する。

首先，对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置200について説明する。

首先，说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置600について説明する。

首先，说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この変形例について詳細に説明する。

以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照して実施例を説明する。

将会参考附图描述实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照して本実施例を説明する。

现在参考附图解释实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照して実施例を説明する。

将会参考附图来描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのように達成するか説明しました。

我就如何达成进行了说明。 - 中国語会話例文集

どのように目的を達成するか説明しました。

我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。

现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

輻輳角について、図8を参照して説明する。

现在参照图 8描述会聚焦。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2を参照して第2の動作例を説明する。

接着参见图 2说明第 2动作例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例はMD5を使用して本発明を例示する。

此示例使用 MD5示出本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。

接着参照图 7～图 9说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。

接着参照图 16～图 18说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

私がそれを説明することは難しい。

要说明那件事很难。 - 中国語会話例文集

【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。

图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集

まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．

你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典

次に、本実施例の認証装置について説明する。

接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光照射ユニット17の構成について説明する。

接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する。

参照图 24描述该实施例的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。

在此，作为再生攻击的对策说明 2个。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンクライアントシステム1について説明する。

对于瘦客户机系统 1进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを英語で説明するのは難しい。

那个很难用英语说明。 - 中国語会話例文集

英語で病状を説明することは難しい。

很难用英语说明病症。 - 中国語会話例文集

詳しい説明は展示会でするつもりです。

详细的说明打算在展览会上做。 - 中国語会話例文集

まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。

首先，利用图 16来说明使用者的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである。

本发明的目的是解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第2の実施例について説明する。

在下文中将描述第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第3の実施例について説明する。

在下文中将描述第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施の形態の動作について説明する。

接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2の実施の形態の動作について説明する。

接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集