例文 |
「しつれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 831件
私を蹴るのは失礼だ。
踢我是不礼貌的。 - 中国語会話例文集
彼女をどこに連れて行きましたか?
你带她去哪里了? - 中国語会話例文集
生活レベルが向上した。
生活水平提高了。 - 中国語会話例文集
私を一緒に連れてって!
带我一起去! - 中国語会話例文集
彼はすぐに実例を持ち出した.
他立刻举出一个实例来。 - 白水社 中国語辞典
私も祭に連れてってください。
请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集
私も祭に連れてってください。
请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集
糸がもつれて一塊になって,どうしても解きほぐせない.
线乱成了一团,怎么也择不开了。 - 白水社 中国語辞典
あのお年寄りはやつれた表情をし,骨ばかりになってやせ細っている.
他老人家面容憔悴,瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典
物価が絶えず下落し,それにつれて貨幣の購買力は上昇する.
物价不断下降,货币相对增值。 - 白水社 中国語辞典
1−24.取得応答の記述例
1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−24.取得応答の記述例]
[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私を連れて行ってくれますか?
你能带我去吗? - 中国語会話例文集
あなたの方が失礼です。
你才没有礼貌。 - 中国語会話例文集
全然失礼ではありません。
你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集
失礼ですが、どちら様ですか。
失礼了,您是哪位? - 中国語会話例文集
彼は12歳で割礼を受けた。
他在12岁的时候接受了割礼。 - 中国語会話例文集
彼を練習に連れて行く。
我带他去练习。 - 中国語会話例文集
犯人を2回取り調べに連れて来た.
提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。
如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている.
他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典
明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている.
灯光摇摇晃晃的,映照着她那张清瘦的脸。 - 白水社 中国語辞典
昨日は不在でたいへん失礼致しました.
昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典
失礼かもしれないけど言いたいことがある。
也许会冒犯你,但我有想说的事情。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。
请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集
国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。
随着国际化的发展,人权教育的重要性也随之增加。 - 中国語会話例文集
朝霧が消えるにつれて,遠い山並みが次第に現われてきた.
随着晨雾的消失,远山渐渐显现出来了。 - 白水社 中国語辞典
そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。
于是,带着狗的人跟姐姐说了。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなり大変失礼いたしました。
非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集
今回の話し合いはこのようにして決裂した.
这次谈话,就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典
(糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→)手順が悪くてますます乱れる.
治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典
連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない.
断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典
熱烈に歓迎する,ようこそいらっしゃいました.
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
報告が遅くなりまして大変失礼しました。
很抱歉,汇报迟了。 - 中国語会話例文集
あなたでしたか,これはこれは失礼致しました.
原来是你呀,失敬失敬。 - 白水社 中国語辞典
戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。
随着战争的持续,失败主义在全国上下蔓延开来。 - 中国語会話例文集
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。
随着环境变化,许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。
他随着年龄的增长,对海外旅行有了兴趣。 - 中国語会話例文集
まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。
首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集
先ほどはお電話にて失礼いたしました。
刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集
度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。
严重冒犯了您,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私は飛行場へお迎えに行かず,失礼しました.
我没到机场去接你,失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典
違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。
不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集
日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。
想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集
美味しいレストランに連れて行って下さい。
请带我去好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集
夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。
日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集
彼が来ないのなら,私はこれで失礼します.
他既然不来,那我就走了。 - 白水社 中国語辞典
度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。
太失礼了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した.
喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典
私は獣医にペットを連れて会いに行きました。
我带着我的宠物去看了兽医。 - 中国語会話例文集
例文 |