「していがえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カーテンがじゃまして，部屋の中の物が見えない．

有窗帘遮着，屋里的东西看不见。 - 白水社 中国語辞典

私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。

对于我来说记住英语的拼写很困难。 - 中国語会話例文集

修正が必要な項目について教えてください。

请告诉我需要修改的项目。 - 中国語会話例文集

あなたが教えてくれたことに対して感謝します。

对你的教诲深表感激。 - 中国語会話例文集

物の考え方が硬直しており，融通がきかない．

思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

エラーが発生しています。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

恥じ入っても取り返しがつかない．

愧痛无及 - 白水社 中国語辞典

演技（技芸）が老熟している．

演艺稳练 - 白水社 中国語辞典

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

我想去东京站，请告诉我路。 - 中国語会話例文集

その違いを私に教えてもらえますか。

可以告诉我那个区别吗？ - 中国語会話例文集

それらの違いを私に教えてもらえますか。

可以告诉我那些的区别吗？ - 中国語会話例文集

英語を勉強していますが、殆ど使えません。

虽然我在学习英语，但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集

新たに植えた苗木がすくすく生長している．

新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語が苦手らしい。

他似乎不擅长英语。 - 中国語会話例文集

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集

私の父は考えが比較的進歩的で開けている．

我老爹思想比较开明。 - 白水社 中国語辞典

私が行く前に彼に教えてあげました。

我去之前告诉他了。 - 中国語会話例文集

彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。

我想他可能把我的书带回去了。 - 中国語会話例文集

ホテルまでお迎えをお願いします。

请去酒店迎接。 - 中国語会話例文集

地下鉄の切符を買い間違えました。

买错了地铁的票。 - 中国語会話例文集

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．

求学心切 - 白水社 中国語辞典

何が起きているか私に教えようとしてますか？

是想要告诉我正在发生着什么吗？ - 中国語会話例文集

太郎が私にそれについて教えてくれました。

太郎教了我关于那个。 - 中国語会話例文集

その帽子が買えなくて後悔しています。

我后悔没有买那个帽子。 - 中国語会話例文集

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。

发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。 - 中国語会話例文集

資料が一か所間違えていました。

资料上有一处错误。 - 中国語会話例文集

どうもありがとう．—いいえ，どういたしまして．

谢谢你。—不，好说，好说。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

お前が何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

我们想那个是因为药物影响才破损的。 - 中国語会話例文集

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。

如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集

私は自分が考えていることを表現したい。

我想表达自己正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

英語は苦手でした。

我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

あなたが手紙で述べている質問にお答えします。

我来回答你在信中陈述的疑问。 - 中国語会話例文集

彼は役者としてその映画に出演している。

他作为演员出演了那部电影。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを作成してしまいました。

因为我的失误而造成了那个。 - 中国語会話例文集

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。

我来说说我拥有的所有的领地的情况。 - 中国語会話例文集

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

電動バスが走っている所を教えてください。

请告诉我电动巴士运行的地方。 - 中国語会話例文集

例え何があってもそれをしてはいけない。

无论发生什么你都不能做那件事。 - 中国語会話例文集

あなたが知っている日本語を教えて下さい。

请告诉你知道的日语。 - 中国語会話例文集

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

期待着你能给我那个机会。 - 中国語会話例文集

私たちにいろいろなことを教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉了我们很多东西。 - 中国語会話例文集

私にいろいろなことを教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉了我很多东西。 - 中国語会話例文集

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集