| 意味 | 例文 |
「していせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48915件
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．
进步的政治精神贯注于军队之中。
- 白水社 中国語辞典
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
私の辿ってきた人生
我一路走来的人生 - 中国語会話例文集
図5Aの機器構成においては、開回路状態において分路調整器174に不具合が発生しうる。
在图 5A的配置中，分路稳压器 174有可能在开路条件下发生故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は彼を説得すべきであって，彼をしかってはならない．
你要劝他，不要骂他。 - 白水社 中国語辞典
彼が病気だという知らせを聞いて驚いた。
我听说他病了很惊吓。 - 中国語会話例文集
君といる時、僕はいつも幸せを感じている。
和你在一起时，我总是感到很幸福。 - 中国語会話例文集
御社に伺わせていただきたいと思います。
我准备去贵公司。 - 中国語会話例文集
バリッという春雷のとどろきが，大地を揺るがせている．
一声春雷，震撼着大地。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年共同生活をしてきた戦友を捨てるのに忍びない．
他不忍离弃共同生活多年的战友。 - 白水社 中国語辞典
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。
请把提示的词改成合适的形式填入空格中。 - 中国語会話例文集
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。
将提示语改成合适的形式填入空白处吧。 - 中国語会話例文集
ジーンズを履いて会社に来てはいけません。
不能穿牛仔裤来公司。 - 中国語会話例文集
ジーンズを履いて会社に来てはいけません。
不可以穿牛仔裤来公司 - 中国語会話例文集
生き生きとした政治的状況を作り上げた．
造成生动活泼的政治局面 - 白水社 中国語辞典
貴女に会えてとても幸せだと思っています。
能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集
閉店セールについて、実施期間などの詳細が決まりましたら改めてお知らせいたします。
关于关店大甩卖，决定了实施期间等详细内容的话将会再次通知您。 - 中国語会話例文集
ちょっと挑戦的な目標を設定してください。
请设定有点挑战性的目标。 - 中国語会話例文集
先生と話し合って決めてください。
请和老师谈谈再决定。 - 中国語会話例文集
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
先見の明がない，近視眼的である．
目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
物質の物理的非線形性
物质的物理非线性 - 中国語会話例文集
世界の先進的水準．
世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
資源の配置を最適化させる．
优化资源配置 - 白水社 中国語辞典
大気汚染は人類に対して害が大きい．
空气污染对人类危害很大。 - 白水社 中国語辞典
彼は成績が極めて優れていたので，学校では彼を学年を飛ばして進級させた．
他成绩优异，学校让他跳了一级。 - 白水社 中国語辞典
一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。
规定一齐休息原则的是劳动基准法。 - 中国語会話例文集
一意的な識別子は、静的に、または、動的に、応答局に対して、割り当てられることができる。
可静态地或动态地将唯一识别符指派到响应器台。 - 中国語 特許翻訳例文集
学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。
对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集
もし接続できなかったら、PCを再起動してください。
如果连不上去的话，请把电脑重新启动。 - 中国語会話例文集
新鮮な空気の欠乏している坑内で苦労して石炭を掘る．
在缺少新鲜空气的矿井里费力地挖煤。 - 白水社 中国語辞典
貴殿のお名前を推薦者として掲載させて頂きたいと考えております。
我想把您的名字作为推荐者写在上面。 - 中国語会話例文集
さっきは明晰だった思考が混乱してきた．
刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典
私が中学生か高校生の時に使っていた教科書を捨てましたか？
你扔了我初中或者高中时用的书吗？ - 中国語会話例文集
また機会があれば私から連絡させていただきます。
再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集
次回中国に来るときは先に知らせてください。
下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている．
工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典
黄山行きの旅行に私を参加させてください！
到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典
問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。
请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集
申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。
申请者提出被许可提前审查的申请。 - 中国語会話例文集
Aが適切に適用されていることを確認しなさい。
请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集
フィルタを定期的に清掃、交換していますか？
有定期的清扫，更换滤网吗？ - 中国語会話例文集
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
人々は大きな声で質問し厳しく責めていた．
人们高声质问着、斥责着。 - 白水社 中国語辞典
図19において、斜線部分が蓄積期間、白抜き部分が読み出し期間を示している。
在图 19A到图 19D中，阴影部分指示存储时段，并且变换部分指示读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。
但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。
在听到那个消息之后，她慌慌张张冲出了房间。 - 中国語会話例文集
客観的世界の法則性を理解して，それによって世界が解釈できる．
懂得了客观世界的规律性，因而能够解释世界。 - 白水社 中国語辞典
君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！
你比谁都明白，别装蒜啦！ - 白水社 中国語辞典
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．
敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
