「していち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、数字キーに日本語の仮名文字の一字を割り当てるようにしても良いし、ギリシャ文字の一字を割り当てるようにしても良い。

例如，既可以在数字键上分配日本语的假名字符的单字，还可以分配希腊字符的单字。 - 中国語 特許翻訳例文集

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。 - 中国語会話例文集

先月、旅行を計画していましたが、体調不良で延期しました。

上个月虽然计划了旅行，但因身体原因延期了。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。

百忙之中，感谢你来到我们的研究室。 - 中国語会話例文集

【図6】例示的な一システムを示す。

图 6示出了一个示例性系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。

图 4图示面部位置提取条件； - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ416で、周波数が一元的に配信される。

在步骤 416，中心地分发频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM信号は一連のOFDMシンボルであっても良い。

OFDM信号可以是一系列 OFDM码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。

因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集

事務所は一階から五階までを占めている。

事务所占了一楼到五楼。 - 中国語会話例文集

今日で日本に来て一年が経ちました。

到今天来日本已经过去一年了。 - 中国語会話例文集

一人のおばあちゃんが太極拳をしています。

一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。 - 中国語会話例文集

体の成長についてまとめましょう。

对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。

曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集

装置を2台直列に設置してください。

请并排摆放2台装置。 - 中国語会話例文集

もう一度おたずねしていいですか？

我可以再一次来拜访吗？ - 中国語会話例文集

そしてそれは日本で一番有名な人です。

然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集

今日はとても風が強い一日でした。

今天是风很大的一天。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

今日はとても憂鬱な一日でした。

今天真是特别郁闷的一天。 - 中国語会話例文集

背もたれを元の位置に戻してください。

请把靠背恢复原来的样子。 - 中国語会話例文集

現在、一日1時間程勉強をしている。

现在，一天学习1小时左右。 - 中国語会話例文集

今日も一日がんばっていきましょう。

今天一天也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

まず一次文献を確認してください。

首先确认一次文献。 - 中国語会話例文集

彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事情。 - 中国語会話例文集

旦那を世界一愛しています。

我在这个世界上最爱我的丈夫。 - 中国語会話例文集

右肩の骨の一部が折れていました。

右边肩膀的骨头一部分骨折了。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。

开始减肥过了一个月了。 - 中国語会話例文集

もう一度おっしゃっていただけますか。

能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

冈山县位于日本的什么地区？ - 中国語会話例文集

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。

把家人留在日本，一个人去了巴西。 - 中国語会話例文集

彼らはたいてい朝食に卵を2個食ぺます。

他们早饭大约吃两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

受取配当金がはじめて１億円に達した。

股利收益首次达到了1亿日元。 - 中国語会話例文集

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

他的性格在这一年里变了。 - 中国語会話例文集

もう一回説明してくれませんか。

能再为我说明一遍吗？ - 中国語会話例文集

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

这家公司的产品的占有率是最高的。 - 中国語会話例文集

もう一度確認をしてもらえませんか。

能请您再确认一次吗？ - 中国語会話例文集

一日に何時間働いていましたか？

一天工作几小时？ - 中国語会話例文集

一応、3歳から英語を勉強してます。

我大概从三岁开始学习英语。 - 中国語会話例文集

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

今天一通电话都没来过。 - 中国語会話例文集

夏休みはあと一日しか残っていません。

暑假只剩下一天了。 - 中国語会話例文集

もう一度日本について勉強します。

我还想再学习一次关于日本的知识。 - 中国語会話例文集

あなたを世界で一番愛している。

我在这个世界上最爱你。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園で成長しているようです。

她好像在幼儿园里成长了。 - 中国語会話例文集

あなたの講義を拝聴したいと思っています。

我想要听您的课。 - 中国語会話例文集

写真を一枚づつメールで送って下さい。

请用邮件一张一张地把照片发过来。 - 中国語会話例文集

彼に既に四回注意しています。

我已经被他警告了四次。 - 中国語会話例文集

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。

她说还想一个人生活。 - 中国語会話例文集

その日の取引については計らい注文を出した。

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。 - 中国語会話例文集