「してください」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。

请联络我实际业绩，而非销售预定。 - 中国語会話例文集

配送先の住所と宛先を教えて下さい。

请告诉我配送地址和收件人。 - 中国語会話例文集

夏バテしないように気をつけて下さい。

请注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集

明日のあなたの予定を教えて下さい。

请告诉我你明天的安排。 - 中国語会話例文集

この問題の進展を教えて下さい。

请告诉我这个问题的进展。 - 中国語会話例文集

参考として添付物をごらん下さい。

作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。

请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。

请确认机票的准备。 - 中国語会話例文集

この服は必ず手洗いして下さい。

这个衣服请一定要手洗。 - 中国語会話例文集

ホテルを３日間予約して下さい。

请预约三天的酒店。 - 中国語会話例文集

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。

登录之后请完成付款手续。 - 中国語会話例文集

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。

请在规定字数内写出推荐文。 - 中国語会話例文集

夏バテしないように気をつけて下さい。

请注意不要犯上夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集

気をつけてお仕事がんばって下さい。

请小心并努力工作。 - 中国語会話例文集

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集

その件については明日まで返答を待って下さい。

关于这件事情请在明天之前等待答复。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子感受到的东西。 - 中国語会話例文集

それについては私に聞いて下さい。

关于那个，请来问我。 - 中国語会話例文集

あのボールを私たちに持って来て下さい。

请把那个球拿给我们。 - 中国語会話例文集

その学校について教えて下さい。

请告诉我关于那个学校的事。 - 中国語会話例文集

どうやってその答えを導いたのか教えて下さい。

请告诉我你是怎么导出那个答案的。 - 中国語会話例文集

明後日までにこの問題について調べて下さい。

后天为止请关于这个问题调查一下。 - 中国語会話例文集

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。

吃完的碗筷请分开放在这里。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。

如果在入住登记预定时间内无法到达，请务必和旅馆联系。 - 中国語会話例文集

チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。

超过了预定入住登记时间的话，一定要和住宿设施联系。 - 中国語会話例文集

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください。

小费是自愿的。如果要给小费的话请在接受服务的时候给。 - 中国語会話例文集

一日3回、食後に服用して下さい。

一天3次，请在餐后服用。 - 中国語会話例文集

旅行の話を来週教えて下さい。

下周请告诉我旅游的故事。 - 中国語会話例文集

その注文書をコピーして下さい。

请你复印一下那个订货单。 - 中国語会話例文集

私たちの要求通りに作業して下さい。

请你按照我们的要求来操作。 - 中国語会話例文集

この文章の意味を私に教えて下さい。

请告诉我这个文章的意思。 - 中国語会話例文集

換気のよい所で使用して下さい。

请使用换气好的地方。 - 中国語会話例文集

もし不都合があったら教えて下さい。

如果不方便的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

如果有问题请问她。 - 中国語会話例文集

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

我想你工作应该很辛苦，请加油。 - 中国語会話例文集

私にあなたのデータを渡して下さい。

请把你的数据给我。 - 中国語会話例文集

彼が失敗しないことを祈って下さい。

请祈祷他不会失败。 - 中国語会話例文集

その会議には必ず全員出席して下さい。

请大家务必参加那个会议。 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、私の家に来て下さい。

如果有时间就请来我家。 - 中国語会話例文集

仕事の疲れを十分に癒して下さい。

请充分消解工作的疲劳。 - 中国語会話例文集

山田さんの病室の場所を教えて下さい。

请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集

私にこれらの証書を全部見せて下さい。

请给我看所有这些证书。 - 中国語会話例文集

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

如果有问题的话，请不要客气与我联系。 - 中国語会話例文集